WHEN I'M HOME - превод на Български

• когато съм вкъщи
• когато съм у дома
• като се прибера
• когато се прибера вкъщи
• когато съм си в къщи

Примери за използване на When i'm home на Английски и техните преводи на Български

Look, it's bad enough you call me every hour on the hour when I'm home… but I don't appreciate being paged at school.
Виж, не е добре, че ми звъниш на всеки час, когато съм вкъщи, но съвсем не ми харесва да бъда сочен в училище.

When I'm home in Sofia, I try to go to the sauna once or twice per week, but doing it in nature was a completely different experience.
Когато съм у дома в София ходя на сауна 1-2 пъти седмично, но в дивата природа преживяването е съвсем друго.

Although I strongly resist… my heart starts beating when I'm home, and pleased to see him.
Въпреки, че толкова се съпротивлявам… сърцето ми прескача, когато съм у дома приятно ми е да го виждам.

not nearly as much as I do when I'm home.
по време на ваканция, но не толкова, колкото правя, когато съм вкъщи.

Yet sometimes I need a break, and it's often hard to let go and do nothing when I'm home and in my work environment.
Но понякога имам нужда от почивка и често е трудно да се откажа и да не правя нищо, когато съм вкъщи и в работната си среда.

I really only get into that mode when I'm home and finally separated from the chaos of a public life.".
Наистина мога да остана на тази вълна само когато съм си у дома, най-накрая далеч от хаоса на публичният живот.“.

I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother.
Искам да кажа- гледам Опра главно когато съм си у дома в Спокейн и посещавам майка си..

So, when I'm home in Sydney I will often go into back streets,
Така че, когато съм си вкъщи в Сидни, Австралия, често ходя по непознати улички,

I mean, I watch Oprah mostly when I'm home in Spokane visiting my mother.
Искам да кажа- гледам Опра главно когато съм си у дома в Спокейн и посещавам майка си.

things we haven't shared yet and I still believe in them, so… you may still get your chance to hear all that stuff… I really only get into that mode when I'm home and finally separated from the chaos of a public life.”.
които все още не сме споделили, и аз вярвам в тях, така че… може би все още има шанс да чуете тези неща… Наистина мога да остана на тази вълна само когато съм си у дома, най-накрая далеч от хаоса на публичния живот.“.

When I am home all is well.
Когато съм си у дома всичко е наред.

When I am home it is all right.
Когато съм си у дома, всичко е наред.

When I was home, I did a lot of things faster then I should have.
Когато бях вкъщи, правех нещата по-бързо, отколкото трябваше.

When I was home, I could plan out my days months in advance.
Когато бях вкъщи, можех да планирам дните си месеци предварително.

It was the hours I spent ruminating about work when I was home.
А часовете, прекарани в предъвкване на неща от работата, когато бях вкъщи.

When I was home on furlough, Kensi and I would play Tetris
Когато бях вкъщи в отпуск, с Кензи играхме Tетрис

When I was home secretary, yes, there were targets in terms of
Когато аз бях вътрешен министър, да, имаше цели за извеждане на хора от страната,

When I was home, I see myself in the mirror I seen you before?".">
Когато бях вкъщи, виждам себе си в огледалото

However, by 8 p.m. the same evening when I was home monitoring the situation,
Само че, до 8 вечерта същата вечер, когато бях вкъщи и наблюдавах ситуацията,

When I was home secretary, yes, there were targets in terms of
Когато аз бях вътрешен министър, да, имаше цели за извеждане на хора от страната,