WHEN I'M WRITING - превод на Български

• когато пиша

Примери за използване на When i'm writing на Английски и техните преводи на Български

When I am writing, I live in that world.
Когато пиша, аз живея в този свят.

But when I am writing I do not think about these things.
Но когато пиша, аз не мисля за тези неща.

When I am writing something, I try not to understand it.
Когато пиша нещо, опитвам се да не го разбирам.

When I was writing the songs and lyrics,
Когато пиша текстове и мелодии,

I notice it most often when I am writing or speaking.
Аз се боя, когато пиша или говоря.

That is what I feel when I am writing.
Такова е усещането ми, когато пиша.

I think that my characters become people when I am writing about them.
Мисля, че моите герои стават истински хора, когато пиша за тях.

I don't think of them when I am writing.
Изобщо не мисля за тях, когато пиша.

Well, when I was writing.
Е, когато пишех.

I wanted it when I was writing my first book.
Поисках я, когато пишех първата си книга.

But when I was writing the book, I couldn't prove the abuse.
Но когато написах книгата, не можех да ги докажа.

That's what I had to understand when I was writing this book.
Това беше нещото, което открих, когато писах тази книга.

I sent you a note when I was writing my book.
Пратих ти бележка, когато пишех книгата си.

I swear, you guys, when I was writing that article.
Заклевам се, когато писах статията.

When I am writing in Geneva, going to America in my mind helps me break away again.
Когато пиша в Женева, мислено се пренасям в Америка, това ми помага да се отпусна.

when I truly wanted to be a king, and not when I was writing about King Matt.
е важно кога наистина съм искал да бъда крал, а не когато пиша за крал Матиуш.

Even if it is unfamiliar to me to write so much about myself when I am writing this text.
Дори и да ми е непознато да пиша толкова много за себе си, когато пиша този текст.

When I was writing critical stories about Apple, the mail would be 80% hate mail.
Когато написах критични статии за Apple… Състоеше пощата ми за 80 на сто от гневни писма.

Professor, when I was writing my MD thesis,
Професоре, когато пишех дипломната си работа,

When I was writing"Midnight's Children," I was really trying to say that the way in which English is used in India has diverged significantly from standard English.
Когато писах"Полунощни деца", всъщност се опитвах да кажа, че начинът, по който английският се използва в Индия, е много различен от стандартния английски.