WHEN I'M WRITING IN SPANISH TRANSLATION

• cuando estoy escribiendo

Examples of using When i'm writing in English and their translations into Spanish

Sometimes when I'm writing the game, I forget I'm making a zombie game.
Algunas veces, cuando estoy escribiendo el juego, olvido que estoy haciendo un juego de zombies.

Lately when I'm writing, he climbs onto the bench
Últimamente cuando estoy escribiendo, se sube en el banquillo

When I'm writing a story, the beginning is always the hardest,
Cuando estoy escribiendo una historia, el inicio es siempre lo más difícil,

But when I'm writing something, and I write perfectly straight, perfectly sober, and I write a whole lot of stuff, six, seven, eight, nine pages, and I'm really poured out.
¡Pero cuando estoy escribiendo algo, y escribo siempre sereno, sobrio, y escribo un montón de cosas, seis, siete, ocho, nueve páginas, y ya estoy completamente desgastado.

Sometimes when I'm writing songs, I do this thing he did,
A veces cuando estoy escribiendo canciones, hago lo que el hizo,

except that I have to be comfortable when I'm writing.
estar cómoda cuando estoy escribiendo.

an free online dictionary I have always open when I'm writing in english.
diccionario gratuito online que tengo siempre abierto cuando estoy escribiendo en inglés.

I have gotta be disciplined when I'm writing, Lynn, or I'm not gonna get it done in time.
Tengo que ser disciplinada cuando escribo si no, no terminaré a tiempo.

It's not so bad when I'm writing… you know, with a dictionary… somehow I manage.
No es tan malo cuando lo escribo ya sabe, con un diccionario de alguna manera yo lo arreglo.

When I'm writing trains… or when you're mixing sounds,
Cuando escribo en los trenes… o cuando tú mezclas sonidos y haces bailar a la gente,

When I'm writing you, and not just thinking of you you feel a bit closer.
Cuando te escribo, y pensando en ti… te siento un poquito más cerca.

My brain goes to a more relaxed place when I'm writing pen-to-paper instead of punching notes into my computer where distractions are abound.
Siento que me traslado a un lugar más relajado cuando escribo a lápiz en un papel en lugar de hacerlo en mi computadora, donde abundan las distracciones.

But you know, when I'm writing songs, the best stuff comes to me when I'm not even trying.
Pero sabes, cuando escribo canciones, lo mejor me viene cuando ni siquiera lo intento.

I do drugs is because it unleashes my subconscious when I'm writing songs.
tomo drogas es porque libera mi subconsciente cuando escribo canciones.

This happens in different circumstances when I practice, play or even when I'm writing an email.
Esto ocurre en diferentes circunstancias, cuando practico, toco o incluso cuando escribo un email.

It does because I don't want to accidentally use her real name when I'm writing the story in my blog.
Importa porque no quiero usar su nombre real accidentalmente cuando escriba la historia en mi blog.

there are times when I'm writing a"Walking Dead" comic.
un completo engaño y hay momentos cuando estoy escribiendo"Walking Dead.

a Stones album is all the same, with one proviso: that when I'm writing for the Rolling Stones I don't mind if the song sounds like the ones the Stones do,
uno con los Stones es lo mismo, salvo por una condición: que cuando escribo para los Stones no me importa si la canción suena como las que hacemos con la banda, mientras que si estoy escribiendo,

Right now, when I am writing this, I have reached 68 kilograms.
En este momento, cuando estoy escribiendo esto, he llegado a 68 kilogramos.

When I am writing my law of mass action.
Cuando estoy escribiendo mi ley de acción de masas.