WHEN I REMEMBER - превод на Български

• когато си спомням
• когато се сетя
• когато си припомням
• когато си спомня

Примери за използване на When i remember на Английски и техните преводи на Български

As I feel happy when I remember you.
Както аз съм щастлива, когато си спомням за теб.

I about cry when I remember.”.
Почти се разплаквам, като си спомня.”.

When I remember, I will tell you.
Като се сетя, ще ти кажа.

I still weep when I remember that difficult year.
Все още потрепервам, като си спомня този ужасен момент.

When I remember where I came from….
Като си спомня откъде минах….

I will smile when I remember that I forgot about you.
Ще се усмихна като си спомня, че съм те забравила.

Maybe I will add some other things when I remember them.
Може да допълвам още неща, ако се сетя.

It still breaks my heart when I remember.
Още ме свива сърцето, като си спомня.

I reserve the right to add to that list when I remember something huge.
Запазвам си правото да добавя нещо към списъка, ако се сетя.

Let's go the food that my I drooled when I remember….
Да отиваме към храната, че ми потекоха лигите като си спомня….

When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches…".
Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи.”.

When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе през нощните стражи.

I still blush when i remember how you tried to make me president of the archery club.
Още се изчервявам, когато си спомня как искаше да ме правиш президент на клуба по стрелба с лък.

especially when I remember what reposes beneath them.
но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

not to me, especially when I remember what is buried under it.
но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

When I remember You on my bed, I meditate on You in the night watches.
Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи.

particularly when I remember what rests beneath them.
но на мене не, особено когато си спомня кой е покойникът под тях.

And I feel sad when I remember how nice they were going to be, because they were going to be beautiful, really beautiful.
Става ми тъжно като си спомня колко добри ще бъдат, защото ще бъдат хубави, много хубави.

Especially when I remember that he's worked for me for fifteen years…
Особено като си спомня, че работи за мен от 15 години…

When I remember you upon my bed, I muse on you through the watches of the night.
Кога си спомня за Тебе на леглото си, размислям за Тебе през нощните стражи.