WHEN MILK - превод на Български

• когато млякото
• когато млечните

Примери за използване на When milk на Английски и техните преводи на Български

When milk is dried, it loses about half of its B6.
Когато млякото се свари, то губи около половината от съдържанието си на B6.

Egg coffee first made its appearance in the 1940s, when milk was uncommon and egg yolks was the only convenient substitute.
Яйченото кафе се появява за пръв път през 40-те години на миналия век, когато млякото е оскъдно, а жълтъците са удобен заместител.

However, when milk is homogenized,
Когато млякото е хомогенизирано обаче,

When milk is used, the kind of tea actually does not matter.
Когато се използва мляко, този вид чай всъщност няма значение.

When milk is turned into cheese,
Когато млякото се превръща в сирене,

Egg coffee was initially made in 1940s when milk was very scarce, thereby egg yolks
Яйченото кафе се появява за пръв път през 40-те години на миналия век, когато млякото е оскъдно,

Another legend says that St Bernard was praying before a statue of the Madonna when milk sprayed from its breast into his mouth.
Според друга легенда свети Бернард се моли пред статуята на Мадона, когато от гърдите й направо в устата му попада мляко.

You can get poisoned when milk is used for food from sick animals mastitis,
Възможно е да се получи отравяне, когато в храната се използва мляко от животни, страдащи от мастит, в нарушение на правилата за

When milk accumulates, the concentration of this protein increases,
Когато се натрупва мляко, концентрацията на този протеин се увеличава,

Or give useful information:“When milk is left out of the fridge,
Даваме информация:“Деца, когато млякото е извън хладилника,

The baby begins to cry immediately after eating(when milk sugar enters the body)
Бебето започва да плаче веднага след хранене(когато млечната захар навлезе в тялото)

It turns out that when milk is being stored in a glass container, it loses its vitamins very quickly, as they are destroyed under the sunlight.
Оказва се, че когато се съхранява в стъклен съд, млякото бързо губи много витамини, които се унищожават от светлината.

If symptoms return when milk is introduced, talk to your healthcare provider about
Ако симптомите се върнат при наличието на млечни продукти, обсъди с лекаря нуждата от напасване на диетата на детето,

Thus milk production slows when milk accumulates in the breast(and more FIL is present),
Така производството на мляко се забавя, когато млякото се натрупа в гърдата(и присъства повече ОИЛ),

intestinal bacteria feeding on lactose can give rise to excessive gas production when milk or lactose-containing substances have been consumed.
които имат непоносимост към лактоза, храносмилателните бактерии, които се хранят с нея, могат да доведат до прекомерно производство на газове, когато се консумират мляко или други вещества съдържащи лактоза.

Thus milk production slows when milk accumulates in the breast(and more FIL is present),
Така производството на мляко се забавя, когато млякото се натрупа в гърдата(и присъства повече ОИЛ),

When milk is turned into cheese,
Когато млякото се превръща в сирене,

When milk is left over
Когато млякото е останала

Thus milk production slows when milk accumulates in the breast(and more FIL is present),
По този начин образуването на кърмата се забавя, когато млякото се натрупа в гърдата(и има повече от този хормон FIL),

antioxidant effect of cocoa is potentially[weakened] in the[blood]” when milk is consumed.
антиоксидантният ефект на какаото е потенциално отслабен в кръвта, когато се консумира мляко.