WHEN PAIN - превод на Български

• когато болката
• когато болка

Примери за използване на When pain на Английски и техните преводи на Български

That is when pain and/or disease comes in.
Кога се появява болка и/или болест.

What were they doing when pain presented?- I have no idea?
И какво правим когато имаме болка?

not just when pain is present.
а не само когато болката е най-тежка.

However, when pain strikes, rest assured:
И все пак, когато Ви прониже болка е добре да знаете,

Breakthrough pain refers to flares of pain that occur even when pain medication is being used regularly.
Проникващата болка се отнася до изблици на болка, които се появяват дори когато лекарството за болка се използва редовно.

How do you know when pain is a stomachache or appendicitis?
И откъде знаеш какво боли: стомаха или панкреаса?

When pain is unbearable,
Щом болката е нетърпима,

can intervene when pain or discomfort is present.
само когато болката и дискомфортът са налице.

When pain is stopped or avoided, happiness is also avoided.
Когато спрете или избегнете болката, вие също избягвате щастието.

Unfortunately, when pain has become chronic,
За съжаление, когато болката стане хронична,

When pain comes, what do you do?
Като дойдат страданията, какво трябва да правите?

it is better to use candles only when pain occurs, as an express agent.
е по-добре да се използват свещи само когато има болка, като експресен агент.

When pain becomes unbearable,
Когато страданията станат непоносими,

When disaster comes over you like a storm, when trouble strikes you like a whirlwind, when pain and trouble overwhelm you.
Кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.

When pain in the back, it is very difficult to do something effectively.
Когато болки в гърба, е много трудно да направиш нещо ефективно.

In the case when pain persist or even intensify,
В случай, когато болката не премина или дори се задълбочи,

The frequency of bowel movements alters when pain or discomfort begins; and/or there are
Честотата на движенията на червата се променя, когато започне болката или дискомфорта и/или когато има промени във формата

In the great majority of the cases when pain in the joint is accompanied by stiffness,
В по-голямата част от случаите, когато болката в ставите е придружена от скованост,

with the vomiting usually preceding the pain(unlike in the acute abdomen when pain usually precedes vomiting).
като повръщането обикновено предшества болката(за разлика от острата корема, когато болката обикновено предшества повръщане).

He knows when pain is needful, when loss is
Той знае кога е нужна болка, кога загуба- това е единственият способ,