СКРЪБ - превод на Английски

• grief
• sorrow
• tribulation
• sadness
• affliction
• trouble
• distress
• pain
• anguish
• heartbreak
• mourning
• grieving
• lamentation

Примери за използване на Скръб на Български и техните преводи на Английски

Скръб и меланхолия“.
Mourning and Melancholia.

И като резултат- скръб(проклятие) върху този народ.
And, as a result, trouble(a curse) upon that nation followed.

Великата скръб и Великата радост.
Great sadness and great joy.

След това, когато скръб и гонение се случи, защото на думата, той незабавно се препъва.
Then, when tribulation and persecution occur because of the word, he promptly stumbles.

Негативните асоциации- на насилие и скръб.
Negative associations- the violence and grief.

И тогава няма да има повече скръб.
And then, there will be no more sorrow.

От голямата скръб дойдоха те.
Out of great distress they came;

Твоята скръб произтича от незнанието на Божия закон.
Your pain is not a result of God's displeasure.

Тази скръб ще отнеме само десет дни за повечето от тях.
This affliction would take only ten days for the majority of them.

Никаква скръб няма в сърцето.
There is no mourning in your heart.

Зная твоята скръб и бедност, но ти си богат.“.
I know thy tribulation and thy poverty, but thou art rich.".

Скръб и смърт за болните;
Trouble and death for those who are sick;

Сърцето ми е с вас в това време на скръб.
My heart is with you in this time of grief.

Но вместо това, видяха сянка на скръб.
He saw the shadow of sadness.

Тези сълзи- няма скръб.
These tears- there is no sorrow.

Съвети за скръб след разпадане или развод.
Tips for grieving after a breakup or divorce.

Със скръб ще се прехранваш от нея през всичките дни на живота си….
In distress will you eat of it all the days of your life.

Тази скръб, придружена от идеята за нашето безсилие,
This pain, accompanied by the idea of our own weakness,

Вашата скръб се крие в сърцето ви.
Your affliction lies in the region of your heart.

Болна от скръб, болна от страх,
Sick with mourning, sick with fear,