WHEN THE CRISIS - превод на Български

• когато кризата
• след като кризата

Примери за използване на When the crisis на Английски и техните преводи на Български

This is when the crisis will happen.
Точно тогава ще настъпи кризата.

The only question is when the crisis will occur.
Въпросът е кога ще настъпи тази криза.

The systemic risk becomes apparent afterwards, when the crisis has erupted.
Този риск става очевиден, когато кризата вече се е разразила.

Debate extends even to the subject of when the crisis began.
Изплъзва се дори отговорът на въпроса кога започна кризата.

We didn't know when the crisis would come.
Не са знаели кога ще дойде войната.

Then, when the crisis comes up we will have it.
И ако настъпи кризата- ще ни потрябват.

Said when the crisis hit, it would be every man for himself.
Каза, че когато ни удари кризата, всеки ще е за себе си.

Special care is needed when the crisis comes and fever is passing away.
Но е нужна специална грижа, когато настъпи кризата и треската отмине.

But especial care is needful when the crisis comes, and fever is passing away.
Но е нужна специална грижа, когато настъпи кризата и треската отмине.

The Social Ministry and Labour Offices take action only when the crisis is already present.
Социалното министерство, бюрата по труда реагират само, когато кризата вече е налична.

When the crisis ends.
Когато приключи кризата.

People will see this better when the crisis becomes even more integral and undeniably global.
Хората ще видят това, когато кризата стане по-интегрална и нагледна в своята глобалност.

On this basis, employment has reached its highest level since 2008, when the crisis began.
На това основание заетостта достигна най-високото си равнище от 2008 г., когато започна кризата.

And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said.
А когато кризата се случваше, председателят на количествените ценни книжа в"Лиймън Брадърс" каза.

When the crisis is over.
Когато приключи кризата.

Being careful when everyone was spending money prevented us from getting into trouble when the crisis hit.
Че бяхме внимателни, когато всеки харчеше пари, ни предпази от неприятности, когато се разрази кризата.

A year later, when the crisis was resolved, I sold 10,000 copies of the print edition.
Година по-късно, когато кризата приключи, продадох 10 хиляди копия от печатното издание.

When the crisis started both the Bush administration…
Когато кризата започна, администрацията на Буш

An year later, when the crisis was resolved, I sold 10,000 copies of the print edition.
Една година по-късно, когато кризата премина, продадох 10 000 печатни екземпляра от книгата.

We need to prove our value to Sheridan so we can retain our position when the crisis ends.
Трябва да докажем значимостта си на Шеридън, за да запазим позициите си, когато кризата премине.