WHEN THE CUSTOMER - превод на Български

• когато клиентът
• когато потребителят
• когато клиента
• когато клиент

Примери за използване на When the customer на Английски и техните преводи на Български

Except when the customer considers it to be less favorable than the current
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния

An exception to this condition is made when the customer has specified the exact date of payment
Изключение от това условие правим в случайте, когато клиента е посочил точна дата на плащането

That way, when the customer fills out the form
В този случай, когато клиент попълва формуляра

Except for situations when the Customer finds it to be less favourable than the current
С изключение на ситуация, когато Потребителят, го счете за по-малко благоприятен от актуалния и информира Продавача за

Usually when the customer comes with request for security source code review one of the main questions is“How long it will take?”.
Обикновенно когато клиент дойде със запитване за секюрити сорс код ревю един от основните въпроси е“Колко време ще отнеме?”.

The complete warranty can be achieved when the customer has complied with all conditions relating to the maintenance
Пълната гаранция може да бъде постигната, когато клиента е спазил всички условия, свързани с техническото обслужване

When the customer contacted the bank to ask about the missing deposit, investigators discovered the
Когато потребителят се свързал с банката, за да попита за липсващия депозит,

When the customer calls up an item in the e-shop,
Когато клиент поиска даден артикул от е-магазина,

This sales opportunity can be tracked in Business Contact Manager for Outlook until the sale has closed- when the customer decides or declines to buy the products or services.
Тази възможност за продажба могат да се проследяват в Business Contact Manager за Outlook, докато продажбата е затворен- когато клиента реши или откаже да купите продукти или услуги.

When the customer contacted the bank to ask about the missing deposit, investigators discovered the
Когато потребителят се свързал с банката, за да попита за липсващия депозит,

Every professional marketer knows that it is at all times easier to make a sale when the customer trusts you.
Всеки добър маркетолог знае, че винаги е по-лесно да се осъществи продажба, когато потребителят ти вярва.

When the customer decides he is ready with his choice
Когато Потребителят реши, че е готов с избора си

The bank will provide the token when the customer makes a deposit,
Банката ще предоставя тоукъна когато клиента направи депозит,

Fill in only when the customer wants to exercise their rights in 15/ fifteen/ days of receipt of the goods
Попълва се само в случаите, когато клиент иска да упражни правата си по ЗЗППТ и спази 15/петнадесет/ дневния

Is a Financial Institution solely because it is an issuer of credit cards that accepts deposits only when the customer makes a payment more than the outstanding balance on the card due
Финансовата институция се определя като финансова институция единствено поради това, че е издател на кредитни карти, който приема вложения само когато клиент извършва плащане над дължимата наличност по картата и това надплащане не

An order is in any case considered rejected when the customer has not received a confirmation within 4 weeks after the receipt of his
Заявката във всички случаи се счита за отхвърлена, ако клиентът не е получил потвърждение за приемането на поръчката, доставената(частична) доставка

The same applies, when the customer does not have a place of jurisdiction in his home country,
Същото място на юрисдикция се прилага, ако клиентът няма място на юрисдикция по седалището си,

When the Customer has exercised his/ her right for cancellation of the contract remotely
(4) Когато Потребителят е упражнил правото си на отказ от договора от разстояние

When the Customer fails to notice of its disagreement with the amendments before the proposed day of entering of the amendments of the Agreement into force,
Ако Клиентът не уведоми Paysera за несъгласието си с измененията до предложения ден на влизането им в сила, се счита,

We have to go when the customers are gone.
Трябва да пристигнем, когато клиентите са си отишли.