WHEN THE MEDIA - превод на Български

• когато медиите
• когато медията
• когато медийният
• след като медиите

Примери за използване на When the media на Английски и техните преводи на Български

Recognize when the media is trying to manipulate us.
Разпознайте кога медиите се опитват да ни манипулират.

That's what happens when the media's space expands.
Това се случва, когато медийното пространство нараства.

You still get upset when the media writes badly about you?
А обиждат ли те медиите, когато напишат нещо лошо за теб?

At least when the media or some critical voices ask them these questions.
Поне когато медиите или някой критичен глас им задава тези въпроси.

When the media write about.
Когато за нас пишат медиите.

This is one example of what happens when the media frenzy overshadows the truth.
История за това какво се случва, когато фактите в медиите засенчат истината.

But I do know it was pretty darned embarrassing when the media picked up on the story.
Но със сигурност знам, че беше изключително позорно, когато медиите напипаха историята.

(Relay) Relay process might not be killed when the media server shuts down on certain Unix platforms.
Процесът на предаване(Реле) може да не бъде убит, когато медиен сървър се изключи на определени Unix платформи.

What Do I Do When the Media Contacts Me?
Какво да правим, когато от някоя медия се свържат с нас?

If we only do it when the media's attention is on those countries
Ако го правим само когато вниманието на медиите е насочено към тези страни

That will of course change dramatically, when the media are released from the constraints placed upon them by the dark Ones.
Това разбира се ще променя драматично, когато медиите са освободени от ограниченията, поставени върху тях от Тъмните сили.

You think you're going have any street cred when the media finds out you sold Skylar Wyatt to the tabloids?
Мислиш, че ще се отрази добре на репутацията ти, когато медиите разберат, че си продал Скайлър Уайът на таблоидите?

A case in point being the investigation of IronFX which only commenced when the media gave it traction
Пример за това е разследването на IronFX, което започна само когато медиите му дадоха тяга

Now, we knew that back in'92 when the media went wide with the story, our unsub got spooked
Сега ние знаем че през 92-ра когато медиите разпространиха историята нашият субект се е стреснал

The shocker came when the media and governments discovered that with the proper governance marijuana could be more of an advantage rather than a disadvantage.
Изненада за всички беше факта, когато медиите и правителствата откриха, че с правилното ръководство марихуаната може да бъде по-скоро предимство, отколкото недостатък.

will not stand quietly when the media is teach young girls to constantly compare one another.
която обича ВСИЧКИ жени и няма да си мълча, когато медиите непрекъснато учат малките момиченца да се сравняват едно с друго.

When the media has already reported that man as the murderer.
А медиите съобщиха, че той е убиеца.

European history shows what sort of horrors have resulted when the media has been closed off and information has not been allowed to flow freely.
Европейската история свидетелства, че се случват ужасни неща, когато медиите не са свободни и информацията не може да се движи безпрепятствено.

will not stand quietly when the media is teaching young girls to constantly compare, one another.
която обича ВСИЧКИ жени и няма да си мълча, когато медиите непрекъснато учат малките момиченца да се сравняват едно с друго.

are receiving a peculiar reply- when the media attention is appropriate.
получават странен отговор- когато медийното внимание е подходящо за това.