WHEN THE RISK - превод на Български

• когато рискът

Примери за използване на When the risk на Английски и техните преводи на Български

Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided
Лични предпазни средства и специалното работно облекло се използват, когато рисковете не могат да бъдат избегнати

Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided
Личните предпазни средства трябва да се използват, когато рисковете не могат в достатъчна степен да се избегнат

Personal protective equipment must be used when the risks cannot be avoided
Личните предпазни средства трябва да се използват, когато рисковете не могат в достатъчна степен да се избегнат

Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided
Личните предпазни средства се използват, когато рисковете не могат да бъдат избегнати или намалени в достатъчна

It shall be stressed that Article 3‘General rule' recalls‘Personal protective equipment shall be used when the risks cannot be avoided
Трябва да се подчертае, че в член 3„Общо правило“ се отбелязва:„Личните предпазни средства трябва да се използват, когато рисковете не могат в достатъчна степен да се избегнат

(b) When the ratio between the public debt calculated according to the EU methodology and the GDP at market prices is significantly below 60% and when the risks related to long-term sustainability of public finance are low,
Когато съотношението на брутния държавен дълг към брутния вътрешен продукт по пазарни цени е значително под 60% и когато рисковете от гледна точка на дългосрочната устойчивост на публичните финанси са ниски,

Avoid manure spreading when the risk of run-off can be significant.
Избягване на разпръскването на оборски тор, когато съществува значителен риск от оттичане.

This is when the risk of injury is greatest.
Тогава рискът от увреждане е най-голям.

transfer outdoors when the risk of frost has passed.
края на зимата и ги преместете на вън, когато вече няма риск от измръзване.

Peanuts are sown and grown from late spring when the risk of frost no longer exists.
Фъстъците се засяват и отглеждат от късна пролет, когато вече не съществува риск от замръзване.

The first was when the risk from the television appeared, the second- with the risk from the Internet.
Първият бе, когато се появи рискът от телевизията, вторият- от интернет.

When the risk is.
При положение че рискът е.

Diseases of cardiovascular system and blood in particular when the risk of developing of bleedings is increased.
Заболявания на сърдечно-съдовата система и кръвоносната по-специално, когато повишен риск от поява на кръвоизливи.

at least when the risk of the processing operation changes.
най-малкото когато има промяна в риска, с който са свързани операциите по обработване.

When the risk is greater.
Кога вредата е по-голяма.

The right to seek a prohibitory injunction shall exist even when the risk of infringement arises for the first time.
Правото да се иска забрана, е налице и когато за първи път възникне опасност от извършване на нарушение.

They are used only when the risk of having a child with a severe hereditary pathology exceeds the risk of complicating pregnancy.
Те се използват само когато рискът от раждане на дете с тежка наследствена патология превишава риска от усложняване на бременността.

Serbia and Macedonia realised that they have to tighten control only when the risk of reintroduction of visas had emerged.
Едва когато надвисна опасността от повторно въвеждане на визите, Сърбия и Македония се сетиха, че трябва да затегнат контрола.

Like Argentina before, raising rates too late does not calm the market when the risk is capital controls
Подобно на Аржентина преди, повишаването на ставките твърде късно не успокоява пазара, когато рискът е капиталов контрол

B: at least 10 samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
Б: най-малко 10 проби трябва да се вземат по време, когато има висок риск от проникване във водата на чревни патогени.