WHEN THE SHIP - превод на Български

• когато корабът
• след като корабът
• когато параходът
• когато кораба

Примери за използване на When the ship на Английски и техните преводи на Български

When the ship arrived in the Egyptian city of Antipolis,
След като корабът пристигнал в египетския град Антинопол,

In other words, when the ship reaches the port,
С други думи казано: Когато параходът стигне на пристанището,

When the ship did not comply,
След като корабът не изпълнил нареждането,

Tucker continued serving as chief engineer aboard Enterprise until 2161, when the ship was scheduled to be decommissioned prior to the signing of the Federation Charter.
Травис продължава да служи на борда на Ентърпрайз до 2161, когато кораба е изваден от употреба, малко преди подписването на Хартата на Федерацията.

Acts 27:15 and when the ship was caught in it
И след като корабът е бил хванат в нея

Travis continued to serve aboard Enterprise until 2161, when the ship was decommissioned shortly before the signing of the Federation Charter.
Травис продължава да служи на борда на Ентърпрайз до 2161, когато кораба е изваден от употреба, малко преди подписването на Хартата на Федерацията.

When the ship cleared the nebula,
Когато кораба излезе от мъглявината,

We will be there when the ship comes in… and we will catch them in the act of sedition before they can organize.
Ще бъдем там, когато кораба дойде и ще ги заловим в нарушение преди да се организират.

Mr. Stone was arrested when the ship docked in Miami,
Г-н Стоун е бил арестуван, когато кораба е акустирал в Маями,

The highest efficiency devices show when the ship stands still,
Най-ефективните устройства показват кога корабът стои неподвижен,

He did not specify when the ship will be allowed to dock in Malta, or how many immigrants Italy will take in.
Той не уточни кога корабът ще получи разрешение да пристигне в Малта, нито колко мигранти ще приеме Италия.

Wallace Hartley, a musician and orchestra leader, played the instrument when the ship sank,”commented Andrew Aldridge,
Уолъс Хартли- музикант и ръководител на оркестъра на„Титаник“ е свирел на този инструмент, докато корабът е потъвал“,

stormed the wharf of Lower Manhattan when the ship bearing the last installment docked.
са превзели пристана на Долен Манхатън, когато кораба каращ последната част пристигнал.

When the ships are placed,
Когато корабите са поставени,

When the ships are ready,
Когато корабите са готови,

The cards get passed out when the ships come in.
Картите се раздават, когато корабите акостират.

Games about ships offer players to test themselves in a variety of battles, when the ships zatisnuty in a grotto between rocks,
Игри за кораби предлагат участници да се тестват в различни битки, когато корабите zatisnuty в пещера между скали

When the ships come into proximity,
Когато корабите влизат в близост,

However, the deal was canceled when the ships were nearly ready for delivery in the wake of Russian aggression against Ukraine.
Париж обаче анулира сделката в последния момент, когато корабите бяха почти готови, заради руската намеса в Украйна.

When the ships come close to the shore,
Когато корабите стигнат близко до брега,