WHEN THE UNITED STATES - превод на Български

• когато САЩ
• когато съединените щати
• след като САЩ
• когато американските
• след като съединените щати

Примери за използване на When the united states на Английски и техните преводи на Български

This is especially important at a time when the United States and Europe want to become less reliant on oil from OPEC members, analysts say.
Това е особено важно в момент, когато Съединените щати и Европа искат да станат по-малко зависими от нефта, доставян от страните членки на ОПЕК, казват аналитиците.

It happened in the 1970s when the United States abandoned the gold standard.
Все пак това се случи, когато САЩ изоставиха златния стандарт през 70-те години на миналия век.

Inevitably, the time came when the United States recognized that continuing to do what it had been doing for years
Неизбежно дойде времето, когато Съединените щати признаха, че продължават да правят това, което правят в продължение на години

Central banks bought more bullion last year than anytime since 1971, when the United States ended the gold standard….
Централните банки са купили повече кюлчета злато през миналата годината от когато и да е било от 1971 г. насам, когато САЩ премахнаха златния стандарт.

Of course this was the time when the United States required the expertise of mathematicians to solve problems which related to the military needs created by World War I.
Разбира се това е времето, когато Съединените щати се изисква експертизата на математиците, която да решава проблемите, свързани с военни нужди, създадени от Втората световна война I.

was killed when the United States dropped the A-bomb on Nagasaki.
е било убито, когато САЩ хвърлиха ядрена бомба върху Нагасаки.

When the United States and much of the world ignored that categorical lie,
Когато Съединените щати и голяма част от света пренебрегнаха тази категорична лъжа,

She has to hold on until November, when the United States will vote for a new head of state..
Тя трябва да удържи до ноември, когато САЩ ще изберат нов президент.

When the United States entered World War I in 1917,
Когато Съединените щати влезат в световната война,

According to Putin, the arms race started when the United States pulled out from the ABM Treaty.
Според Путин надпреварата във въоръжаването е започнала още през 2002 година, когато САЩ излизат от договора за ПРО.

just ahead of 2016, when the United States will lose its place as number one economy to China.
въпроса за бъдещите милиарди, напред през 2016 година, когато Съединените щати ще загубят мястото си на икономика номер едно от Китай.

Turkish imports from Iran have dropped gradually since last May, when the United States first mentioned possible sanctions.
Турският внос от Иран постепенно намаля от миналия май насам, когато САЩ за първи път споменаха за възможни санкции.

It was enough to ensure the Ultra tap was turned off just when the United States needed its help.
Това е достатъчно за прекъсването на"Ултра" потока, точно когато Съединените щати се нуждаят от помощта му.

In the state Duma of the word trump called the first instance in American history when the United States"swallowed" a massive blow to an American military base.
В Държавната дума думите на Тръмп бяха наречени първия случай в американската история, когато САЩ"погълнаха" масивен удар по американска военна база.

was killed when the United States dropped a nuclear bomb on Nagasaki.
е загинало, когато Съединените щати хвърлиха ядрена бомба над Нагасаки.

The U.S. military asked the Red Cross to provide blood for battlefield transfusion when the United States entered the war.
Американската армия иска от Червения кръст да осигурява редовни доставки на кръв за преливане на ранените на бойното поле, когато Съединените щати се включват във Втората световна война.

The hue disappeared when the United States went into recession in the'30s,
Цветът изчезна, когато Съединените щати влязоха в рецесия през 30-те,

When the United States outlawed alcohol under Prohibition in the 1920s, many“entrepreneurs” sprang up who aimed to
Когато Съединените щати забраниха употребата на алкохол под Забрана през 20-те години на миналия век,

the agreement occurred only when the United States and the other P5+1 powers backed off of their demand that Iran capitulate and refrain from developing any capacity to enrich uranium.
споразумението бе постигнато, едва след като САЩ и останалите държави от групата 5+1 се отказаха от изискването Иран да спре разработките за обогатяването на урана.

Major success followed in 1990, when the United States armed forces purchased significant numbers of the M82A1 during operations Desert Shield and Desert Storm in Kuwait and Iraq.
Първият голям успех дошъл, когато шведската армия закупила 100 броя М82А1 през 1989 г. По-голям успех последвал през 1990 г., когато американските въоръжени сили закупили значителен брой М82А1 по време на операциите„Пустинен щит“ и„Пустинна буря“ в Кувейт и Ирак.