WHEN THEY'RE DONE - превод на Български

• когато са готови
• когато приключат
• когато свършат

Примери за използване на When they're done на Английски и техните преводи на Български

When they're done, send them in.
Като свършат ги прати.

I will call you when they're done with me.
Ще ти се обадя, като приключат с мен.

Hey, Amelie, give the kids some pie when they're done.
Хей, Амели, дай малко пай на децата като приключат.

I want these back when they're done.
Искам ги обратно, като свършат.

We're heading back when they're done.
Ще продължим, когато те приключат.

We plan to add them into the game when they're done.
Ще продължим да добавяме още игри, когато те са готови.

The Tibetan monks make intricate designs out of dyed sand, and when they're done… whoosh… they're cleared away.
Тибетски монаси правят сложни модели от боядисан пясък и когато са готови… са изчистени.

And when they're done, not only will your home look beautiful and cohesive, but it will be well thought out and highly functional.
А когато приключат, домът ви ще изглежда не само красив, стилен и комфортен, но ще бъде добре обмислен и функционален.

When they're done with these tests,
Когато свършат с тестовете, акциите на тези… VMI,

When they're done working, they need to play, and when they want to play,
Когато приключат работа, изпитват нужда да играят, а когато им се играе,

When they're done with you, they don't give you a gold watch
Когато приключат с теб, не ти дават златен часовник

When they're done there will be nothing not your mountains,
Когато свършат, няма да има нищо нито планините,

And when they're done with us, they're gonna throw us in some C.I.A. hellhole for the rest of our lives.
Когато приключат с нас, ще ни захвърлят в някоя ЦРУ дупка до края на живота ни.

And when they're done and there's not a drop of blood left to be found, they're gonna start scrubbing some more.
И като свършат да няма и капка кръв останала, да изтъркат пак.

When they're done with the object, having taken a sip of coffee or moved a piece
Когато свършат с обекта, като отпиват кафе или преместват парче плод от купа в чиния,

and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.
когато има конфликт, ние- особено в САЩ, сега разполагаме с технологии да проведем напреднали обучения на войниците си, да ги пуснем да се бият където и да било по земното кълбо и когато са готови, да ги качим обратно на самолета към мирните предградия.

When they are done, drain out the water.
Когато са готови, отцедете от тях водата.

When they are done, They will look like this.
Когато са готови, ще изглеждат като тези.

No, they do not, because when they are done with their victims, usually very little remains.
Не, не биха. Защото, когато приключат с жертвите си, не остава много.

When they are done serving us, I will have that pleasure for myself.
Когато свършат службата си при нас, ще имам това удоволствие за себе си.