WHEN THEY HEARD - превод на Български

• като чуха
• когато чуват
• когато разбраха
• когато научиха
• като чули
• когато разбрали
• когато чували
• като слушаха

Примери за използване на When they heard на Английски и техните преводи на Български

When they heard this they were astonished, and they departed.
Като чуха това, те се учудиха и като Го оставиха, си отидоха.

They were in the desert when they heard God's voice.
Израилевите племена в пустинята; когато чуваха Божият глас да говори в.

When they heard the news of Don's passing.
Когато чух новината за преминаването на Dons.

When they heard about the plague, they built a wall around the town.
Когато чули за заразата построили стена около града.

So when they heard that, they raised their voice to God with one accord and said…”.
А те, като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и казаха.

When they heard this, they all left, one by one… the older ones first.
А те, като чуха това, се разотидоха един по един, като започнаха от по-старите;

And when they heard this, they lifted up their voice with one accord to God and said….
А те, като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и казаха.

When they heard this they were pierced in the heart.
А те, щом чуха това, от сърце се зарадваха.

Parents were asleep when they heard the baby crying.
Родителите спяха когато чуха, бебето плаче.

When they heard she was here, hundreds started coming.
Когато чуха, че тя е тук, стотици започнаха да прииждат.

When they heard this, they were amazed at him.
А те, щом чуха това, от сърце се зарадваха.

When they heard that, they broke their asses to get here.
Когато чуха това, веднага си довлякоха задниците тук.

When they heard the investigation commission give its conclusions,
Когато чули заключенията на разследващата комисия,

When they heard his name, they avoided me
Когато чуят името, хората ме избягват

And when they heard this, they lifted their voices to God with one accord and said.
А те, като чуха, издигнаха единодушно глас към Бога и казаха.

And when they heard it they marvelled.
А те, като чуха това разотидоха се един по един.

When they heard of such ways, they were delighted with them.
А те, щом чуха това, от сърце се зарадваха.

When they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught.
И те, като чуха това, влязоха на разсъмване в храма и поучаваха.

When they heard this sound coming from deep space,
Когато чули този звук, идващ от дълбокия космос,

And when they heard this, they were rebaptized.
Та щом чуха това, те се върнаха уплашени.