WHEN YOU SAY IT - превод на Български

• когато го казваш
• когато го кажеш
• когато го казвате
• когато го кажа
• когато го изричаш

Примери за използване на When you say it на Английски и техните преводи на Български

It sounds so easy when you say it.
Звучи толкова лесно, когато го казваш.

Sounds awfully final when you say it.
Звучи ужасно безвъзвратно, когато го казваш.

It never sounds real when you say it.
Никога не звучи истинско, когато го казваш.

It sounds so good when you say it.
Звучи толкова добре, когато го казваш.

It's weird when you say it like that.
Странно е, когато го казваш.

Just be careful when you say it.
Само внимавай, когато го казваш.

God, it sounds so great when you say it, Claire.
Господи, звучи толкова хубаво, когато го казваш, Клеър.

It's just always funny when you say it.
Винаги е смешно, когато го казваш.

Sounds bad when you say it.
Звучи кофти като го казваш ти.

Well, when you say it like that.
Ами като го казваш така.

It's not fair when you say it like that.
Не е честно като го казваш така.

Okay, when you say it like that it sounds.
Сега като го каза точно така прозвуча.

Gives me a chill when you say it, babe.
Потръпвам като го казваш, скъпа.

When you say it, it doesn't sound so scary.
Когато ти го казваш не звучи страшно.

It sounds much worse when you say it like that.
Звучи много лошо като го казваш така.

How does it sound when you say it?
Как звучи когато ти го казваш?

Not when you say it like that.
Не като го казваш така.

When you say it like that, it sounds ridiculous, yes.
Като го кажеш така звучи смешно, да.

When you say it, it just sounds crude.
Когато го казваш ти звучи грубо.

When you say it though, it just sounds weird.
Като го казваш ти звучи откачено.