WHEN YOU WANTED - превод на Български

• когато искаше
• когато поиска
• когато искаш
• когато искате
• когато искахте

Примери за използване на When you wanted на Английски и техните преводи на Български

Let's go back to when you wanted to rip his head off.
Да се върнем към това, когато исках да го убия.

When you wanted to come back to New York,
Когато ти поиска да се върнеш в Ню Йорк,

When you wanted a change, you switched bodies.
Когато сте искали промяна, вие сте сменяли телата.

When you wanted money.
Когато сте искали пари.

You pushed me away when you wanted to pull me closer!
Отблъсна ме, когато искаше да си до мен!

You helped him cover up his murder, and you when you wanted to come clean,
Помогна му да прикрие убийство, а ти когато искаше да останеш чист,

The same way you did when you wanted to leave the lab
Точно като теб, когато поиска да излезеш от лабораторията и да видиш света

You didn't seem to have any trouble talking to me last week when you wanted to talk to me.
Не изглеждаше да имаш проблем да говориш с мен последната седмица, когато искаше да говорим.

No, I'm, I'm talking about when you wanted to run off and leave me.
Не, аз, аз говоря за тогава, когато искаше да избягаш и да ме оставиш.

What I'm trying to say is that it freaked me out when you wanted a date.
Това което се опитвам да кажа е че се уплаших, когато поиска среща.

You took it for granted he would show up when you wanted, and take off when you didn't.
Искаш да се появява когато искаш, и да се маха щом не ти трябва.

When you wanted to edit out Jamie's footage from Round 1,
Когато искахте да изрежете записите с Джейми от I тур,

Was I the only one you could think of when you wanted to drink?
Няма ли на кой друг да се обадиш, освен на мен, когато искаш да пиеш?

For example, you tackled the opposition head-on when you wanted to sort out mobile phone roaming rates.
Например Вие се заехте сериозно с опозицията, когато искахте да въведете ред в тарифите за роуминг за мобилните телефони.

he wasn't big on talking except when you wanted him to shut up, but he was smart.
той не беше много разговорлив. Освен в случаите, когато искаш да млъкне. Обаче беше умен.

I told you that whenever you heard me count from 10 to 0 and only when you wanted step by step, you would enter a hypnotic sleep.
Казах ти, че когато ме чуеш да броя от 10 до 0 и само когато искаш стъпка по стъпка, ще навлезеш в хипнотичен сън.

so it made perfect sense to knock on those trees when you wanted to summon their protection.
така че има смисъл и логика да почукаш на дърветата, когато искаш да призовеш тяхната защита.

What if you didn't have to sign off when you wanted to make a trade?
Какво, ако не е нужно да напускаш Мютини когато искаш да направиш размяна?

Even on a bad night, when you wanted to close your ears
Дори някоя ужасна вечер. когато исках просто да затворя очи,

Remember when you wanted to date other people,
Помниш ли като искаше да се срещаш с други,