WHERE THEY ARE USED - превод на Български

• където се използват
• където те са привикнали

Примери за използване на Where they are used на Английски и техните преводи на Български

their context and situations where they are used are different.
техният контекст и ситуации, в които се използват, са различни.

We consider that the rays are in a range from 2 to 400 nm, where they are used and what role in people's lives.
Ние считаме, че лъчите са в диапазона от 2 до 400 нанометра, където те се използват и каква роля в живота на хората.

appear in the Bahá'í writings, where they are used as metaphors for the base nature of man.
се появяват в писанията бахайската, където те се използват като метафори за базовата същност на човека.

Denmark and Switzerland, where they are used to improve the breed characteristics.
Швейцария същото, където те се използват за подобряване на характеристиките на породата.

You are most likely to be exposed to solvents if you work in industries where they are used extensively.
Най-вероятно ще бъдете експонирани на разтворители, ако работите в следните производства, където те се използват изключително много.

The following table lists common notations for logarithms to these bases and the fields where they are used.
Следващата таблица изброява обичайните обозначения на логаритмите с тези три основи и областите, в които те се използват.

Additionally, cAMP increases fat transport to muscles, where they are used to produce energy.
В допълнение, cAMP увеличава транспорта на мазнините до мускулите, където те се използват за производството на енергия.

particularly in areas where they are used to enable market access.
особено в области, в които се използват за достъп до пазара.

Each of these sources has unique characteristics that affect how and where they are used.
Всеки един от тези източници има уникални характеристики и това влияе върху това как и къде се използва.

They go straight to the liver from the digestive tract, where they are used as a quick source of energy
Те отиват право в черния дроб от храносмилателния тракт, където се използват за бърз източник на енергия,

through the intestinal wall, so that they can be transported to all the cells in our body, where they are used as building blocks.
така че да могат да бъдат транспортирани до всички клетки в нашето тяло, където се използват като градивни елементи.

These log files are generally retained for a short period of time, except where they are used for website security,
Тези файлове с регистрационни записи обикновено се задържат за кратък период от време, освен в случаите когато се използват за защита на уебсайта,

Someone who owns a hardware store knows who owns the price of the interior goods, where they are used, which purpose they serve, and who owns the shop,
Някой, който е собственик на магазин за хардуер знае кой е собственик на цената на интериорни стоки, където те се използват, които те са необходими,

should change their affected passwords immediately across all the sites where they are used," said Trey Ford,
да променят засегнатите пароли веднага във всички сайтове, за които ги използват”, акцентира Трей Форд,

extremely high-performance adhesive tapes for the construction sector, where they are used in façade elements
изключително висококачествени залепващи ленти за строителния сектор, където те се използват във фасадните елементи

The options referred to in paragraph 1 may be combined where each option covers different categories of costs, or where they are used for different projects forming a part of an action or for successive phases of an action.
Възможностите, посочени в параграф 1, могат да се съчетават, когато всяка от тях обхваща различни категории разходи или когато се използват за различни проекти, които са част от едно действие, или за последователните етапи на едно действие.

should change their affected passwords immediately across all the sites where they are used,” said Trey Ford,
да променят засегнатите пароли веднага във всички сайтове, за които ги използват”, акцентира Трей Форд,

principally uses of‘microbeads' in‘rinse-off' cosmetic products, where they are used as an abrasive and polishing agent.
микрогранули в козметични продукти, които имат ефект на„отмиване“, където се използват като ексфолиращи и почистващи средства.

principally uses of‘microbeads' in‘rinse-off' cosmetic products where they are used as exfoliating and cleansing agents.
микрогранули в козметични продукти, които имат ефект на„отмиване“, където се използват като ексфолиращи и почистващи средства.

mainly uses of‘microbeads' in‘rinse-off' cosmetic products where they are used as exfoliating and cleansing agents.
микрогранули в козметични продукти, които имат ефект на„отмиване“, където се използват като ексфолиращи и почистващи средства.