WHEN THEY ARE USED - превод на Български

• когато се използват
• когато свикнат
• когато се използва
• когато се употребяват
• когато се упражнява
• когато се ползват

Примери за използване на When they are used на Английски и техните преводи на Български

(3) The public operators may offer discounts for used services under publicly announced conditions when they are used by everyone meeting preliminarily announced conditions for their provision.
(3) Обществените оператори могат да предоставят отстъпки за ползвани услуги при публично известни условия, когато се ползват от всеки, който отговаря на предварително оповестените условия за тяхното предоставяне.”.

Freedoms of expression should be and must be guaranteed and protected, when they are used for common justice, common purpose.
Свободата на словото трябва да бъде гарантирана и защитена, когато се упражнява за обща справедливост, за обща цел.

Then, when they are used to coming every day,
Когато свикнат да идват всеки ден,

It is important to pay attention to some medications, because when they are used, such a violation can also occur.
Важно е да обърнете внимание на някои лекарства, защото когато се използват, може да се случи такова нарушение.

only take them out when they are used.
да се вадят от там само когато се ползват.

When they are used in places like stadiums, spectators would feel like it's daytime.
Когато се използва по стадионите, светлината кара зрителите да се чувстват така, сякаш е дневно време.

Condoms are highly effective in reducing the spread of HIV when they are used correctly and consistently.
Презервативите са изключително ефективни за намаляване на риска от предаване на ХИВ, когато се използват редовно и правилно.

Cosmetic products made available on the market must be safe for humans when they are used in a normal fashion or in a fashion that is reasonably foreseeable.
Козметичен продукт, предоставен на пазара, е безопасен за човешкото здраве, когато се използва при нормални или разумно предвидими условия, като се вземе предвид по-специално следното.

special railway vehicles and other locomotives when they are used for shunting;
железопътни превозни средства за поддръжка и локомотиви, когато се използват за маневриране;

The effectiveness of massage when they are used is significantly increased,
Ефективността на масаж, когато се използва, се увеличава значително,

This setting makes AutoNumber fields compatible with other Long Integer Number fields when they are used in relationships or joins.
Тази настройка прави полетата"Автономериране" съвместими с другите полета за"Дълго цяло число", когато се използват в релации или съединения.

you improve your life, especially when they are used during meditation.
особено когато се използва по време на медитация.

The real utility of these valuetrack parameters comes when they are used together to establish different values.
Истинската полза от тези параметри„valuetrack“ се проявява, когато се използват заедно за задаване на различни стойности.

A: Yes, PPR pipes& fitting have a good performance when they are used for hot water.
Да, PPR тръбните фитинги имат добра производителност, когато се използват за гореща вода.

they can reflect when they are used in promotion….
могат да отразяват, когато се използват за промоция….

maintenance railway vehicles and locomotives when they are used for shunting;
железопътни превозни средства за поддръжка и локомотиви, когато се използват за маневриране;

maintenance railway vehicles and all other locomotives when they are used for shunting;
железопътни превозни средства за поддръжка и локомотиви, когато се използват за маневриране;

Clarion has found some issues with Smart Access Android™ Link apps when they are used with a smartphone running Android 7.0 or later.
Clarion откри някои проблеми с приложенията Smart Access Android™ Link, когато те се използват на смартфон с Android 7 или по-нова версия.

And when they are used in false ceilings"Armstrong" will need to shell out 1000 hryvnia.
И когато те се използват в окачени тавани"Армстронг" ще трябва да плащам 1000 гривна.

These materials are solid proteins when they are used to build lean muscular tissue.
Тези съединения са силни здрави протеини, когато те се използват за изграждане на чиста мускулна тъкан.