WHEN THEY ARE NO LONGER - превод на Български

• когато вече не са
• когато повече не са
• когато вече не е

Примери за използване на When they are no longer на Английски и техните преводи на Български

The garbage collector is responsible for disposing of objects in dynamic memory when they are no longer used.
Системата за почистване на паметта е отговорна за освобождаването на динамичната памет, когато вече не се използва.

remove sites from the list when they are no longer needed.
премахнете сайтове от списъка, когато те вече не са необходими.

which is a system within cells that breaks down proteins when they are no longer needed.
която представлява система в клетките, разграждаща белтъците, когато те вече не са необходими.

It manages your podcasts by publishing and removing them when they are no longer required….
Тя управлява вашите подкасти, като публикува и отстраняването им, когато те вече не са необходими….

The enzymes ensure that the cells used the endocannabinoids when needed and destroy them when they are no longer required.
Ензимите гарантират, че клетките използват ендоканабиноидите при необходимост и ги унищожават, когато вече не се изискват.

since the implanted cells can be removed quite easily from under the skin at the moment when they are no longer needed, or the secreted HGH gene starts producing any side effects.
тъй като имплантираните клетки могат да бъдат премахнати доста лесно от кожата в момента, когато вече не са необходими, или секретираният HGH ген започва да произвежда странични ефекти..

still retain the name of public services, even when they are no longer anything but public nuisances.
своя собствена необходимост и да запазят названието си обществени услуги, дори и когато вече не са изобщо услуги, а обществени дразнители.

their secret agents to crush these organisations when they are no longer useful as pressure for a peaceful solution.
нейните тайни агенти да потиснат тези организации, когато повече не са полезни в натиска за„мирното решение“.

Your data will be erased when they are no longer required to perform the contract
Вашите данни ще бъдат изтрити, ако вече не са необходими за изпълнението на договора

because they perpetuate these distinctions even when they are no longer merited or serve a good purpose.
им пречат да изчезнат, дори когато те вече не са необходими или престават да служат на добра цел.

VFinally, vCard to Outlook Transfer is nothing like other tools that root so deeply into the system that it becomes almost impossible to remove them when they are no longer needed.
ВНакрая, vCard to Outlook Transfer не е нищо подобно на други инструменти, които изкорени толкова дълбоко в системата, че тя става почти невъзможно да ги премахнете, когато те вече не са необходими.

You shall have the right to obtain the erasure of your personal data when they are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected
Имате право да поискате изтриване на Вашите Лични данни, когато вече не са необходими за целите, за които са събрани

Deletion of the personal data, when they are no longer necessary for the purposes for which they have been collected
Заличаване на личните данни, когато повече не са необходими за целите, за които са били събирани

retain the name of public services, even when they are no longer services at all or even when they are nothing more than public vexations.
могат дълго да съществуват по своя собствена необходимост и да запазят названието си обществени услуги, дори и когато вече не са изобщо услуги, а обществени дразнители.

Deletion of the personal data, when they are no longer necessary for the purposes for which they have been collected
Заличаване на личните данни, когато повече не са необходими за целите, за които са били събирани

still preserve the name of public services, even when they are no longer services at all, but rather public annoyances.
своя собствена необходимост и да запазят названието си обществени услуги, дори и когато вече не са изобщо услуги, а обществени дразнители.

for experimentation and after the experiments(when they are no longer needed), as a result of the destruction of habitats
за експерименти и след експериментите(когато те вече не са необходими), в резултат на унищожаването на местообитания

the data shall be deleted when they are no longer required for these purposes
интерес от по-нататъшното съхраняване, данните се изтриват, когато те вече не са необходими за тези цели,

erased or blocked when they are no longer required, in accordance with Articles 6
се заличават или блокират, когато вече не са необходими, в съответствие с членове 6

When they were no longer needed, they were tossed aside, trampled on.
А когато вече не са били нужни, са ги захвърляли, потъпквали са ги.