WHERE THEY CAME - превод на Български

• къде са дошли
• откъде идват
• къде са се появили
• откъде им е дошло
• която са влезли

Примери за използване на Where they came на Английски и техните преводи на Български

I don't know where they came from, but they are not mine.
Не знам откъде се появиха, но не са мои.

Forgot where they came from and their roots.
Не забравя от къде идва и кои са корените ѝ.

Way back?- To where they came from.
Натам, откъдето са дошли.

Grimes sends them back where they came from.
Граймс ги връща от където са дошли.

It doesn't really matter where they came from.
Наистина няма значение откъде са дошли.

TakeFlorenceNightingale and her children back where they came from!
Нека Флорънс Найтингейл и нейните деца отидат от където са дошли.

They need to know where they came from.
Трябва да знаят откъде са дошли.

Except, I imagine, where they came from.
Освен, предполагам, от където са дошли.

And the rider wants to send them both back to where they came from.
И Ездача иска да изпрати и двете там от където са дошли.

Right now I'm more interested in where they came from.
Повече ме интересува откъде са дошли.

But I'm not sure where they came from either.
Но не съм сигурен от къде идват.

And go back to where they came from!
И да се върнат, от където са дошли!

I take it these are going back where they came from?
Предполагам, че ще ги върнеш, от където са дошли?

All of them forget where they came from.
И всички забравят откъде са дошли.

Where they got this knowledge and where they came from is a complete mystery to archaeologists.
От къде са имали това знание и от къде са дошли, това е пълна загадка за археолозите.

We do not know where they came from, but they seemed to have arrived in Crete about 7000 BC.
Не знаем от къде са дошли, но се смята, че пристигат в Крит през около 7000 г.пр.н.е.

There is no history of where they came from or what tribe of Israel fathered them.
Няма никаква история за това откъде идват или от кое племе на Израел произлизат.

No matter where they came from, somewhere in the conversation they would say,“Let's do something great for Luxembourg.”.
Без значение от къде са дошли, една от основните им цели е да направят„нещо велико за Люксембург“.

But I know where they came from. Each one is marked with an alphanumeric code which begins with"IAO.".
Но знам, от къде са се появили. Всики са маркирани с буквено-цифрен код започваш с, ИАО".

nobody really knows where they came from or what they were originally used for(4).
но никой не знае откъде идват или за какво първоначално са били използвани(4).