WHERE THEY MEET - превод на Български

• където се срещат
• когато отговарят
• където се срещнат
• където се запознават

Примери за използване на Where they meet на Английски и техните преводи на Български

On the hunt for Lucifer, the boys find themselves in a small town in South Dakota where they meet Don- an angel with a proposition….
По време на ловът за Луцифер момчетата се озовават в малък град в Южна Дакота, където срещат Дон- ангел със задача….

In addition, you need to be sure that the place where they meet is environmentally friendly.
Освен това трябва да сте сигурни, че мястото, където те се срещат, е екологично чист.

And applies a coat of the compound to the edge of the jaws where they meet the work piece.
И прилага палто на съединението до ръба на челюстите, когато те отговарят на работа на парче.

That means no one knows who the members are, where they meet, what they do or what they stand for.
Това означава, че никой не знае кои са членовете, къде се срещат и какви са точно целите им.

join the army as military officers, where they meet the infantryman Matthew Tetojirichi,
се присъединяват към армията като военни офицери, където се срещат с пехотинеца Матю Теточиричи,

It is a place where they meet scientists from home
Той е място където се срещат учени от страната

shall qualify as level 2B securitisations where they meet the criteria laid down in paragraphs 2 to 14.
се определят като секюритизации от ниво 2Б, когато отговарят на критериите, определени в параграфи от 2 до 14.

If you take your thumb and your index finger and look right where they meet-- go ahead and do that now---- and relax your hand, you will see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle.
Ако погледнете палеца и показалеца си точно където се срещнат-- хайде, направете го сега---- и си отпуснете ръката, ще видите извивка, и след това гънка в извивката, и извивка в гънката.

are invited as special guests at Turkish Music Awards-“Türkiye Müzik Ödüller”, where they meet the most recent names in Turkish music.
са поканени като специални гости на Музикални награди в Турция-“Türkiye Müzik Ödüller”, където се срещат с най-актуалните имена в Турската музика.

which allows them to join the famous Station F start-up campus, where they meet the design teams of Dassault Systèmes.
програма"Focus by Usine IO", което им позволява да се присъединят към Station, където се срещат с дизайнерските екипи на Dassault Systemes.

I think that there is a sharp contrast for most people between life at university, where they meet lots of people,
Мисля, че при повечето хора има остър контраст между живота в университета, където те се срещат с множество други хора,

It is located on the border of two enemy States, but also on the border of Java and SNA- where they meet deaf and including,
То се развива на границата на две вражески държави, където се срещат живот и смърт,

after a shipwreck on the island are, where they meet local natives,
след корабокрушение на остров сме, където се срещат местните туземци,

which should be able to request to be treated as professional clients in circumstances where they meet the conditions of Section II of Annex II of Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council(12).
които следва да бъдат в състояние да изискват да бъдат третирани като професионални клиенти в случаите когато отговарят на условията на раздел II от приложение II от Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета(12).

achieve graduation status(where they meet two of the three LDC criteria or when their GNI
да преминат в по-висока категория(когато отговарят на два от трите критерия за най-слабо развитите страни

The parties may not take the clause‘where they meet the criteria, if any, laid down in its national law' as an excuse for introducing
Изразът„ които отговарят на критериите, ако има такива, посочени в националното право“, не може да послужи„ като оправдание за въвеждане

The maximum amount that can be drawn down from undrawn committed liquidity facilities within the next 30 calendar days shall be multiplied by 30% where they meet the conditions referred to in paragraph 4 points(a)
Максималната сума, която може да бъде усвоена по неусвоени ликвидни улеснения с поето задължение през следващите 30 календарни дни, се умножава по 30%, когато те отговарят на условията, посочени в параграф 4, букви а и б, и по 40%,

Under Article 9(3), where they meet the criteria, if any, laid down in its national law,
Съгласно член 9, параграф 3 представителите на обществеността, които отговарят на критериите, ако има такива, посочени в националното право,

The restaurant where they met?
Ресторантът, където се срещат?

It was in college where they met and fell in love.
Те са учили в един факултет, където се запознават и се влюбват един в друг.