WHERE WE MET - превод на Български

• където се срещнахме
• където се запознахме
• къде сме се срещали

Примери за използване на Where we met на Английски и техните преводи на Български

We took part in more than 1000 events where we met more than 20.000 people and gave away more than 14.000 awards.
Станахме част от почти 100 събития, където се срещнахме с над 20 000 души и раздадохме над 14 000 награди.

I thought if I took her to Vegas, where we met, it would snap her out of it,
Мислех, че ако я заведа пак във Вегас, където се запознахме това ще я извади от състоянието й,

I went to the place where we met, that bar, uh,
отидохме на мястото където се срещнахме, барът на Руди,

I went with him to his house, where we met Eddie Apodaca who was a State Policeman, and a friend of the family.
аз отидох с него до неговата, където се срещнахме с Еди Аподака, полицай и приятел на семейството.

also the place where we met our friend Eduardo.
но и мястото, където се срещнахме с нашия приятел Едуардо.

After visiting the Pearl Islands in Panama where we met and observed humpback whales in their natural environment, Maya had to do a project,
След като посетихме Архипелага на Перлите в Панама, където срещнахме и наблюдавахме гърбати китове в естествената им среда, Мая направи проект,

Because this is where we met and because… this is… where I want to ask you if you want a child with me.
Защото това е мястото, където се срещнахме и защото… това е… мястото, където искам да те попитам, искаш ли да имаш дете от мен.

the New Year found us back in St Martin where we met a cool Bulgarian-Italian family.
за Нова Година бяхме обратно в Ст Мартин, където срещнахме едно много готино семейство.

Next, we crossed the mighty Gulfstream to Havana(Cuba) where we met some very poor people
След това прекосихме могъщият Гълфстрийм и се появихме в Хавана(Куба), където срещнахме няколко много бедни човека

It was a photographic workshop coupled with an expedition in Western Mongolia where we met and portrayed a lot of interesting people.
Уъркшопът беше фотографски, експедиция в западна Монголия, където срещнахме и снимахме много интересни хора.

The most unexpected non-touristy site we visited this time around was the Monkey Island, where we met the resident Macaque monkeys used for scientific research.
Крепост в Сан Хуан Най-неочакваното и не туристическо място, което посетихме този път беше Островът на Маймуните, където срещнахме населението от вносни макаци, използвани за научни изследвания.

We had a big breakthrough during our trip to the United States in 2019, where we met with Bulgarians living there
Големият пробив дойде от посещението ни в САЩ през 2019 г., където се срещнахме с българи, живеещи там

After a lunch at the UN cafeteria where we met some of Mohammed's guests,
След обяд в служебния ресторант, където се запознахме с някои от гостите на Мохамед,

We also carried out information visits to the six Member States in the sample, where we met the Commission's counterparts in the respective ministries of finance
Проведохме също така информационни посещения в шестте държави членки от извадката, където се срещнахме с партньорите на Комисията в съответните министерства на финансите

We were able to witness all that during the recent visit of a delegation from the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left to Honduras and Nicaragua, where we met the legitimate president of the country, Manuel Zelaya.
Ние имахме възможност да се убедим във всичко това по време на неотдавнашното посещение на делегация от Конфедеративната група на Европейската обединена левица- Северна зелена левица в Хондурас и Никарагуа, където се срещнахме със законния президент на страната, г-н Мануел Зелая.

taken to an area where we met with the angels and archangels.
заведени в област, където се срещнахме с ангели и архангели.

After a month in the San Blas archipelago where we met the Kuna Indians living on their small islands without electricity
След месец на островите Сан Блас, където срещнахме индианците Куна, живеещи в колибки без ток

In July 2013 we sailed to Dry Tortugas where we met a small group of scientists researching sea turtles
През юли 2013 отплавахме до Dry Tortugas(Florida), където срещнахме група научни работници, които изследваха гнезда на морски костенурки

nights together on the bed""as we did at the time where we met.".
прекараме няколко дни и нощи в леглото""както по времето, когато се срещнахме".

We used to talk about where we meet every week for an afternoon coffee.
Свикнали бяхме да се уговаряме къде да се срещнем всяка седмица за следобедно кафе.