WHEREVER THERE - превод на Български

• там където
• където има

Примери за използване на Wherever there на Английски и техните преводи на Български

Wherever there is a settled society,
Навсякъде, където има установено общество,

But the fact is, wherever there is air, we have eyes.
Факт е обаче, че навсякъде, където има въздух ние имаме очи.

And on Earth, wherever there is liquid water,
Навсякъде, където има вода на Земята,

Wherever there is Culture, there is also peace.
Там, дето е културата,- там е и мирът.

Wherever there are hierarchies, it favors the ones on top to centralize power.
Навсякъде, където има йерархия, тя покровителства тези на върха на централизираната власт.

Wherever there is excessive potential,
Навсякъде, където има излишен потенциал,

Wherever there is a motor, there is motor control.
Там, където има движение, там има и мотор-редуктори.

Wherever there is food, there is food waste.
Защото там където има храна, има и отпадъци.

Wherever there is light, there is also colour.
Там, където има светлина, има и цвят.

is present wherever there is money--energy,
присъства там, където са парите- енергетика,

Wherever there are rich kids,
Те са там, където има богаташчета,

And the laws of Quantum Mechanics say, wherever there is energy, particles can spontaneously appear out of nothingness.
А по законите на Квантовата механика, където има енергия спонтанно могат да се появяват частици от нищото.

Wherever there's money,
Където има пари, има наркотици,

Wherever there was an answer,
Там, където са получавали отговор,

they spread to the whole of the body and wherever there is an attack,
те се разпространяват из цялото тяло и където има атака, те се информират един друг

the relatives should take care to order the forty-day memorial wherever there are daily services.
роднините трябва да се погрижат да осигурят 40-дневно поменаване там, където се служи ежедневно.

Can we say that wherever there is faith there is no bhakti and wherever there is bhakti there is no faith?
Можем ли да кажем, че където има вяра, няма бхакти и където има бхакти, няма вяра?

The prince of the powers of darkness presides in the gaming room and wherever there is card playing.
Князът на силите на тъмнината председателства в залата за игра на комар и там, където се играят карти.

gold jewelry everywhere, wherever there is an opportunity to adapt them….
обици бяха по-привлекателни, вериги и златни бижута навсякъде, където има възможност да ги адаптираме….

prepare for her Ascension, and will take place wherever there are deep-rooted negative energies.
за да се подготви за Възнесение и ще се проведе там, където са дълбоко вкоренените негативни енергии.