WHICH CONSISTED - превод на Български

• която се състои
• която се състояла
• която се състоеше
• който се състоял

Примери за използване на Which consisted на Английски и техните преводи на Български

Before the inception of the J. League, the highest level of club football was the Japan Soccer League(JSL), which consisted of amateur clubs.
Преди основаването на Джей Лигата през 1992 г. най-високото ниво на японския футбол е Японската Футболна Лига, която се състои от аматьорски отбори.

the national currency was the fog, which consisted of 10 thousand Dinars.
националната валута беше мъгла, която се състоеше от 10 хиляди. Динара.

We can no longer enjoy the liberty of the ancients, which consisted in an active and constant participation in collective power.
Че ние не можем повече да се ползваме със свободата на древните, която се състои в активно и постоянно участие в колективната власт.

Mme de Laplace requested that he become the first recipient of the prize which consisted of the complete works of Laplace.
Mme дьо Лаплас поискано, че той става първият носител на награда, която се състоеше от цялостното строителство на Лаплас.

The highest level of club football was the Japan Soccer League(JSL), which consisted of amateur clubs.
Най-високото ниво на японския футбол е Японската Футболна Лига, която се състои от аматьорски отбори.

By the 22nd century BC, the ancient Sumerian ruler Ur-Nammu had formulated the first law code, which consisted of casuistic statements"if… then.
Към 2200 г. пр.н.е., шумерският владетел Ур-Наму формулира първия законник, която се състои от казуистични твърдения„ако… то.

Actually, it was the first cruiser in the history of the Soviet shipbuilding, which consisted entirely of blocks(24 pieces).
Всъщност това е първият круиз в историята на съветската корабостроене, която се състои изцяло от блокове(24 парчета).

This resulted in the creation of the Tibetan Buddhist Canon, which consisted of the Kangyur, the“translated words(of the Buddha)”.
Това довело до създаването на тибетския будистки канон, който се състои от Канджур, от„преведените думи(на Буда)“ и от Тенджур.

Hence the extraordinary resemblance between his plan of organization and that of Abdullah ibn Maymūn, which consisted in political intriguing rather than in esoteric speculation.
Но това се дължи изумителната прилика между неговия организационен план и този на Абдула-ибн-Маймун, който се състои по-скоро в плетене на политически интриги, отколкото в отдаване на езотерични размисли.

The company made a significant contribution to the success of the project, which consisted in the acquisition of 150,000 m2 of land worth more than 210 million euros.
Фирмата имаше съществен принос за успеха на проекта, който се състоеше в придобиването на имоти на площ от 150 000 м2, чиято стойност надхвърля 210 милиона евро.

He invented a recording instrument which consisted of a pen attached to a vibrating string which left a recond on a moving plate behind it.
Той изобретил записване инструмент, който се състоеше от една писалка, включено в вибриращи стринг, който оставя recond по движат табела зад нея.

The Board, which consisted of nine representatives of the main municipalities(in most cases the mayors),
Съветът на директорите, който се е състоял от деветима представители на големите общини(в повечето случаи кметовете),

The Russian convoy, which consisted of five armored personnel carriers
Руският конвой, който се състоеше от пет бронетранспортьори и пикап,

The Russian convoy, which consisted of five armored personnel carriers
Руският конвой, който се състоеше от пет бронетранспортьори и пикап,

Have a young team, which consisted of Garik, there was no money at all,
Имаме млад отбор, който се състои от Гарик, не е имало пари на всички,

After giving a short course on Archimedes which consisted of four lectures the University had to close due to the plague.
След като кратък курс по Archimedes, който се състоеше от четири лекции в Университета трябваше да затвори дължи на чумата.

This resulted in the creation of the Tibetan Buddhist Canon, which consisted of the Kangyur, the“translated words(of the Buddha)”, and the Tengyur, the“translated treatises”.
Това довело до създаването на тибетския будистки канон, който се състои от Канджур, от„преведените думи(на Буда)“ и от Тенджур,„преведените трактати“.

In the announcement for this conversation, which consisted of multiple questions,
В анонса към разговора, който се състоеше от множество нахвърлени въпроси,

After breakfast, which consisted of portions of grains of rice
След закуска, който се състои от части от зърна от ориз

The ancient kingdom of Israel, which consisted of 12 tribes, was in 933 B.C.E.
Древното царство на Израел, Който се състои от 12 племена, в 933 г. пр.н.е.