WHICH DOMINATES - превод на Български

• която доминира
• който преобладава
• който господства
• който се извисява

Примери за използване на Which dominates на Английски и техните преводи на Български

Portuguese are not the team of the last few years, which dominates the homeland since sold most of its stars.
Португалците не са отборът от последните няколко години, който доминира в родината си, тъй като продадоха повечето си звезди.

It's also easier to export games from DirectX-- which dominates gaming on PCs-- to Vulkan, Samsung executives said.
Той улеснява и експорта на игри от DirectX, който доминира при PC игрите, към Vulkan, обясниха шефове на Samsung.

referred in the Middle Ages to the castle perched on a rocky mountain spur which dominates the valley of the River Agly.
се споменава през Средновековието до замъка, разположен върху скалистия планински връх, който доминира в долината на река Аги.

the British Sky(which dominates the pay TV market in Europe).
британската Sky(която господства на пазара за платена телевизия в Европа).

The cove was discovered by bathers who became captivated by the naturally sandy beach which dominates the area between two peninsulas,
Той беше открит от къпещите се, които станаха запленен от природните пясъчен плаж, който доминира в зоната между два полуострова,

referred in the Middle Ages to the castle perched on a rocky mountain spur which dominates the valley of the River Agly.
се споменава през Средновековието до замъка, разположен върху скалистия планински връх, който доминира в долината на река Аги.

It was discovered by bathers who became captivated by the natural sandy beach which dominates the area between two peninsulas,
Той беше открит от къпещите се, които станаха запленен от природните пясъчен плаж, който доминира в зоната между два полуострова,

It was discovered by bathers who became captivated by the natural sandy beach which dominates the area between two peninsulas,
Той беше открит от къпещите се, които станаха запленен от природните пясъчен плаж, който доминира в зоната между два полуострова,

Expressiveness of this interior is based on a combination of monochrome palette with the texture of smooth plywood, which dominates the decor of the walls.
Експресивността на този интериор се основава на комбинация от монохромна палитра и текстурата на гладкия шперплат, който доминира в декора на стените.

We could say that reading the tape reveals mainly, which dominates the market/ but what is more important than this/.
Бихме могли да кажем, че четенето на лента, разкрива главно, кой доминира на пазара/, а какво по-важно от това/.

the peak of Langtang Lirung(7,245 meters), which dominates the surrounding area of the same name,
връхът на Langtang Lirung(7 245 метра), който доминира в околността с едно и също име,

probably comes from the mist, which dominates the city in winter.
вероятно идва от мъглата, която господства в града през зимата.

whereas Amazon is the fastest growing online marketplace which dominates the retail landscape.
Amazon е най-бързо развиващият се онлайн пазар, който доминира в пейзажа на дребно.

the industry standard which dominates the market are the mail products made by Microsoft.
индустриален стандарт, който доминира на пазара са пощенски продукти, произведени от"Майкрософт".

The spirit of solidarity and understanding, which dominates the relations between our two countries,
Духът на солидарност и разбирателство, който преобладава в отношенията между нашите две страни,

Although the Gothic style which dominates the rest of the campus was intended to inspire fear and awe in cathedral-goers of yore,
Въпреки, че готическият стил, който преобладава в останалата част на университетската сграда, е бил предназначен да вдъхва страх

in order to emphasise their complete separation from the tradition of"moderate" or"parliamentary" Socialism, which dominates the Mensheviki and the so- called Majority Socialists in all countries.
за да подчертаят пълния си разрив с традициите на„умерения“, или„парламентарния“ социализъм, който господства сред меншевиките и така наричаните„социа листи от болшинството“ във всички страни.

in order to emphasize their complete separation from the tradition of'moderate' or'parliamentary' Socialism, which dominates the Mensheviki and the so-called Majority Socialists in all countries.
за да подчертаят пълния си разрив с традициите на„умерения“, или„парламентарния“ социализъм, който господства сред меншевиките и така наричаните„социа листи от болшинството“ във всички страни.

it is quite possible that this is directly linked to the genetic memory of generations, which dominates your soul.
е напълно възможно, че това е пряко свързано с генетичната памет на поколенията, който се извисява душата си.

dead labour, which dominates and soaks up living labour-power.
като мъртъв труд, който господства над живата работна сила и я изсмуква.