WHICH OWNS - превод на Български

• която притежава

Примери за използване на Which owns на Английски и техните преводи на Български

Ingo Speich, fund manager at Union Investment, which owns a 0.75 percent stake in Adidas, is concerned.
Основателят на Union Investment Инго Шпайх, който притежава 0.75 процента в"Адидас", е притеснен.

In March 2010, the company was bought by Manwin(now known as MindGeek), which owns numerous other pornographic websites.
През март 2010 г. компанията е купена от Manwin(сега известен като MindGeek), който притежава множество други порнографски уебсайтове.

Russia's state-owned energy giant which owns Nord Stream 2 AG, the project company.
държавния руски енергиен гигант, който притежава проектната компания Nord Stream 2 AG.

Revenue Sharing: Producers get 70% of the revenue while Twitter, which owns Periscope, keeps the remaining 30%.
Споделяне на приходите: Производителите получават 70% от приходите, докато Twitter, който притежава Periscope, запазва останалите 30%.

and Microsoft, which owns Mojang.
и Microsoft, който притежава Mojang.

Another must for tourists place in town is the Museum of Oriental Arts, which owns the largest collection related to Oriental art in Europe.
Друго задължително за туристите място в града е Музеят за ориенталски изкуства, който притежава най-голямата колекция, свързана с ориенталски изкуства в Европа.

The target of this package has always been Gazprom- which owns pipelines in many Central
Мишената на пакета винаги е била„Газпром”, който притежава тръбопроводи в много централно-

and Microsoft, which owns Mojang.
и Microsoft, който притежава Mojang.

Mukesh is now at the helm of the Mumbai-based conglomerate, which owns the world's largest oil refining complex.
Мюкеш сега е начело на конгломерата, базиран в Мумбай, който притежава най-големия комплекс за рафиниране на нефт в света.

Liberty Global plc is an international cable operator which owns and operates cable networks offering television,
Liberty Global plc е международен кабелен оператор, който притежава и експлоатира кабелни мрежи, предлагащи телевизия,

Their way is through the ominous Nevada, which owned and"Renault".
Техният начин е чрез зловещо Невада, която притежава и"Рено".

Trieste was created by the Hapsburg Empire, which owned little coast.
Триест бе създаден от Хабсбургската империя, която притежаваше къса морска брегова линия.

Brazilian mining company Vale, which owned the dam, announced its intention to abandon the use of 10 similar structures,
Бразилската минна компания"Вале", която притежава язовира, обяви намерението си да се откаже от използването на 10 аналогични съоръжения от съображения за сигурност,

created thanks to the investments of the British private company Lyons and Company, which owned restaurants and shops.
създаден благодарение на инвестициите на британската частна компания Lyons and Company, която притежава ресторанти и магазини.

Tevez' career has been dogged by a long-standing affair with Media Sports Investments, the company which owned the rights of Tévez and several other players and coaches.
Кариерата му е свързана с дългогодишни отношения с''Media Sports Investment''- компанията, която притежава правата на Тевес и няколко други състезатели и треньори.

In 2005 he took over Millennium Breweries Ltd(formerly known as inertia industries ltd), which owned the two premium beer brands named SANDPIPER and ZINGARO.
През 2005 г. той поема управлението на пивоварната компания„Millennium Breweries Ltd“(известен преди като„Inertia Industries Ltd“), която притежава две марки бира, наречени„Sandpiper“ и„Zingaro“(в превод- циганин).

In 1988 Grolier was purchased by the French media company Hachette, which owned a well-known French-language encyclopedia, the Hachette Encyclopedia.
През 1998 година то беше закупено от френската медийна корпорация“Hachette”, която притежаваше добре известната енциклопедия на франски език“Hachette Encyclopedia”.

In Grolier was downloadd by the French media company Hachette, which owned a well-known French-language encyclopedia, the Hachette Encyclopedia.
През 1998 година то беше закупено от френската медийна корпорация“Hachette”, която притежаваше добре известната енциклопедия на франски език“Hachette Encyclopedia”.

De Beers, which owned the land on the coastline where the ports
и Де Биърс, която притежава бреговата линия, където са базирани пристанищата

Hamburg-based shopping-center operator ECE was forced to back out of management of a shopping mall in Istanbul after its Turkish partner firm, which owned the center, was confiscated by the state.
хамбургският оператор на шопинг-молове ECE е бил принуден да се оттегли от мениджмънта на един мол в Истанбул след като турската фирма-партньор, която притежава мола, е била конфискувана от държавата.