Примери за използване на White army на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I joined the White Army in 1918.
Встъпих в Бялата армия през 1918 г.In 1921 the Red Army crushed the White Army troops on the field.
През 1921 Червената the generals of the White Army fought for Russia“united
By that time, the White Army had only Crimea under their control,
По това време Бялата армия държи под свой контрол само КримThe war shattered Tuva into three parts controlled by the Mongols, the White Army and local warlords.
Войната раздробява Тува на три части, контролирани от монголите, белогвардейците и местни военачалници.The Kuban Cossacks joined the White Army and conscription of both peasants and Cossacks began.
Кубанските казаци се присъединяват към Бялата армия, и така започва записването на селяни и казаци.the Reds and Russian White Army.
червените и белите войски.Minusinsk peasants started a short-lived rebellion against the White Army because of extortion and high taxes.
в Минусинск избухва въстание на селяните срещу Белогвардейците, поради високи такси и изнудване.Depending on the time and place, those White Army supporters might also exchange right-wing allegiance for allegiance to the Red Army. .
Но в зависимост от времето и мястото, тези поддръжници на Бялата гвардия също са сменяли верността към десните, с вярност към Червената армия.By the way, it also was not an issue for the Bolsheviks' main opponent, the White Army.
Между другото, това не е проблем и за основния опонент на болшевиките- Бялата армия.the Red Army and the White Army.
червените и белите войски.But, depending on the time and place, those White Army supporters also exchanged right-wing allegiance for allegiance with the Red Army. .
Но в зависимост от времето и мястото, тези поддръжници на Бялата гвардия също са сменяли верността към десните, с вярност към Червената армия.Russia lost the war but the Red Army crushed the White Army during the Civil War.
Червената Moreover, other political parties supported the anti-Bolshevik White Army, among them the Socialist-Revolutionary Party,
Освен това, други политически партии са подкрепяли антиболшевишката Бяла армия, сред тях са били демократи,Being in the White Army between 1918 and 1920,
Намирайки се в така наречената Бяла армия от 1918 г. до 1920 г.,We recall stories of three people, from a White Army general to a Ukrainian nationalist leader,
Спомняме си историите на трима души, The Reds opposed the White Army formed of anticommunists led by former imperial officers.
В Червени оцветители се противопоставиха на Бялата армия, учредени от anticommunists, водена от бившите имперски офицери.After killing the Romanovs, the Bolsheviks in Alapayevsk faked their escape- officially announcing that the White Army“kidnapped them using an airplane.”.
След убийството на Романови болшевиките в Алапаевск инсценират бягството ѝ- официално съобщават, че от Бялата армия"са ги отвлекли със самолет".when an army of the pro-Soviet Far Eastern Republic crushed the opposing White Army in February 1921.
битки от Гражданската война, когато The White Armies.
Белите армии.
