WHITE-COLLAR - превод на Български

• чиновнически
• бели якички
• белите якички
• бяла якичка
• с бели яки

Примери за използване на White-collar на Английски и техните преводи на Български

So just have your Machine put them in white-collar prison where they can meet more of their kind
Така че просто трябва вашата машина сложете ги в затвора на белите якички, където те могат да се срещнат повече от техния вид

For too long, wealthy white-collar offenders like you… have gotten a free pass with light sentences in minimum-security prison… while working Americans have suffered.
За много дълго време заможни бели нарушители, като теб, придобиваха безплатен пропуск с леки присъди и минимална сигурност, докато работниците страдат.

The persistence of corruption, white-collar crime, and organized crime is the result, they say, of lack of resolve in dealing with the communist past.
Запазването на корупцията, на престъпността на белите якички и на организираната престъпност е резултат от липсата на твърдост по отношение на справянето с комунистическото минало.

The unionisation rate among white-collar workers is exceptionally high in Sweden- since 2008 higher than for blue-collar workers.
Процентът на профсъюзи сред работещите бели работници е изключително висок в Швеция- почти толкова висок, колкото и за работниците от синята яка.

The real number is probably higher since drug users increasingly include white-collar workers, freelancers, entertainers, and public servants.
Реалният брой вероятно е по-голям, тъй като употребяващите наркотици все по-често включват работници с бели якички, на свободна практика, забавници и държавни служители.

especially as regards the fight against white-collar crime.
особено относно борбата срещу престъпността на белите якички.

that we all know: that the NGOs are in fact white-collar people smugglers.
НПО-та всъщност са трафиканти на хора с бели якички".

Blue-collar workers were 18% more likely to have unused vacation time by the end of the year than white-collar workers.
Служителите на сините якички имат 18% по-голяма вероятност да имат неизползвано време за ваканция до края на годината, отколкото работниците на белите якички.

NASCAR dads, white-collar pervs, and the obese.
перверзници с бели якички и хората с наднормено тегло.

a faction of businessmen and white-collar organised crime.
част от бизнесмените и организираната престъпност на белите якички.

businessmen, and white-collar employees.
бизнесмени и служителите с бели якички.

businessmen, and white-collar employees.[9].
бизнесмени и служителите с бели якички.[3].

from the bum on the street to the white-collar guy.”.
се стигне до мъжете с бели яки“.

from the bum on the street to the white-collar guy”.
се стигне до мъжете с бели яки“.

tragic nowadays symbol of the destruction and pogroms in the State, which white-collar thugs, served by unscrupulous
които оставят след себе си мутиралите от предишния провален строй бандити с бели якички, обслужвани от безскрупулни,

in Australia, white-collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work.
в Австралия служителите с бели якички вършат по-малко от този тип работа и повече от този тип работа.

we were entering during the entire Bush administration the greatest wave of white-collar crime in the nation's history,
по времето на Буш отчетохме най-голямата вълна на престъпност на белите якички в историята на нацията,

Welcome to white-collar fraud.
Добре дошла при измамите на"белите яки".

Considerate towards white-collar criminals.
Белите якички" криминални.

I prefer white-collar bounty hunter.
Предпочитам ловец на глави с бяла яка.