ЧИНОВНИЧЕСКИ - превод на Английски

• clerical
• white-collar
• bureaucratic
• official

Примери за използване на Чиновнически на Български и техните преводи на Английски

Търсим отговорен изпълнителен асистент, който да изпълнява чиновнически задачи по добре организиран
We are looking for a responsible Executive Assistant to perform clerical tasks in a well-organised

Лидерът на иранската опозиция описва последните протести в Иран като национално движение срещу целия чиновнически режим и повратна точка, която ще доведе до заместване на управляващата теокрация с демократично правителство.
The Iranian opposition leader described the recent protests in Iran as a nationwide movement against the entire clerical regime and a turning point that will lead to replacing the ruling theocracy with a democratic government.

буржоазния чиновнически апарат, буржоазната полиция.
the bourgeois bureaucratic apparatus, the bourgeois police.

скъп чиновнически апарат и спъване на развитието в огромна икономическа зона, каквато е Европейският съюз.
expensive bureaucratic apparatus and impediment of the development in an enormous economic zone such as the European Union.

Защото произхождам от чиновнически град, град на"Дженерал Мотърс",
I came out of a blue-collar town, a GM town,

Защото произхождам от чиновнически град, град на"Дженерал Мотърс",
I came out of a blue-collar town, a GM town,

Дори това да беше чиновническа грешка, никой нямаше нищо против.
So even if it was a clerical error, nobody minded.

Трябва да има сериозна чиновническа грешка, защото някак си… Влязох.
There must have been a serious clerical error, because somehow… I got in.

бюрокрация и чиновническо безхаберие?
bureaucracy and bureaucratic incompetence?

Чиновническа грешка за 20 милиона?
A $20 million clerical error?

Може да е чиновническо престъпление, като прането на пари.
It could be a white-collar crime, like money laundering.

Ако сте искали чиновническата зала, защо не се записахте там.
If you wanted clerical hall, you should have signed up for clerical hall.

Беше след чиновническото работно време.
Noted after official work hours.

Вероятно има чиновническа грешка, но ме очакват.
Must be a clerical mistake, but they are expecting me.

Беше след чиновническото работно време.
This was after official hours.

Тя е на 35, чиновническа работник, неженени, няма деца.
She's 35, clerical worker, unmarried, no children.

Чиновническа работа.
Clerical work.

Чиновническа работа, а?
Clerical work, huh?

Чиновническа грешка?
Clerical error?

Да, сигурно е чиновническа грешка.
It could be a clerical error.