Примери за използване на Who are vulnerable на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Protecting consumers, especially those who are vulnerable;
Подкрепа на потребителите, особено тези в уязвимо положение.We feel compassion for those who are vulnerable or suffering.
A man who preyed on women who are vulnerable.
Our hearts may break for those who are vulnerable and victimized.
Сърцето ни се отваря за тези, които страдат и са уязвими.The participants will be 2,600 African women who are vulnerable to infection.
Следващите тестове ще бъдат извършени в Южна Африка върху 2 600 жени, които са изложени на риск от заразяване.This is especially the case for juveniles, who are vulnerable to negative influences.
Това се отнася най-вече за непълнолетни, които лесно се поддават на вредни влияния.This will help those whose supply of gas is affected suddenly and who are vulnerable energy consumers.
Това ще помогне на онези, чиито доставки на газ бъдат засегнати внезапно и които представляват уязвими енергийни потребители.The time-out room is specifically designed to protect patients… who are vulnerable to inflicting harm on themselves.
Nigel, my mother taught me from an early age to fight for justice, protect those who are vulnerable.
Найджъл, от най-ранна възраст майка ми ме научи да се боря за справедливост и да закрилям беззащитните.especially those who are vulnerable or in energy poverty,
especially those who are vulnerable or in energy poverty,
особено тези, които са уязвими или в положение на енергийна бедност,Turkey's billionaires may be the public faces of the country, but the plummeting lira will potentially affect all 80 million citizens who are vulnerable to inflation.
Сриващата се лира засяга потенциално всички 80 млн. турски граждани, които са уязвими към инфлацията.It is most likely that cannabis use precipitates schizophrenia in individuals who are vulnerable because of a personal or family history of schizophrenia(Degenhardt and Hall 2006).
Най-вероятно е, че канабисът включва шизофрения у хората, които са уязвими поради лични фактори или семейна история на шизофрения(Degenhardt and Hall 2006).grassroots practitioners from around Europe who work with people who have already been radicalised, or who are vulnerable to radicalisation.
линия от цяла Европа, For example, some MS have made use of more proactive preventative actions like workshops targeted at specific populations who are vulnerable to trafficking and those working with them.
Например, някои държави членки използваха повече проактивни, превантивни действия като семинари, насочени към конкретни групи от населението, които са уязвими по отношение на трафика на хора и към тези, brings together practitioners from around Europe who work daily with people who have already been radicalised, or who are vulnerable to radicalisation.
линия от цяла Европа, grassroots practitioners from around Europe who work daily with people who have already been radicalised, or who are vulnerable to radicalisation.
линия от цяла Европа, a progressive solution means that those asylum seekers who are vulnerable must have the best representation.
на солидарността между държавите-членки, но за нас прогресивно решение означава най-уязвимите лица, търсещи убежище, да имат най-добро представителство.She sees patients in her clinic who are vulnerable, often because of one faulty protein in a cell that pumps calcium across the boundaries of heart muscle cells, which is crucial for healthy heart beats.
Тя приема пациенти в своята клиника, които често са уязвими поради един дефектен протеин в клетките им, който напомпва калций през границите на сърдечните мускулни клетки, което е от решаващо значение за доброто биене на сърцето.Specific measures should be taken to stop women who are vulnerable on account of a disability
Когато тяхната уязвимост се дължи на увреждане, на статута им на мигранти
