WHO CAN UNDERSTAND - превод на Български

• кой може да разбере
• които могат да разбират
• кой може да познае
• кой може да проумее

Примери за използване на Who can understand на Английски и техните преводи на Български

is the only one who can understand Italian football.
е единствения, който разбира италиански футбол.

We broke in, and you're the only person on this campus who can understand.
Ние влязохме там, и ти си единствения, който може да ме разбере.

You can share your emotion with someone who can understand you.
Споделете вълненията си с човек, който може да ви разбере.

I am looking for simple girl who can understand me.
Аз си търся добро момиче, което да ме разбира.

They're the only person who can understand you.
Че те са единствените хора, които могат да те разберат.

Yeah, except to Italian. Or people who can understand Italian.
Да, освен за италианците или за хората, които разбират италиански.

I only need a good girl, who can understand me.
Аз си търся добро момиче, което да ме разбира.

I have lost my father and who can understand the Pain of losing a dear one better than you?
Загубих баща си. И кой може да разбере болката от загубата на любим човек повече от теб?

So that is why those of you who can understand should comprehend exactly what patience really consists of?
Та затуй онези от вас, които могат да разбират, трябва да схванат в какво се състои търпението в пълния смисъл на думата?

Who can understand how it is possible for millennium-long, sister Churches of Christ to gloat, with the one discovering the deviations and mistakes of the other?
Кой може да разбере как е възможно хилядогодишни Христови църкви-сестри да се радват, откривайки взаимно своите отклонения и грешки?

Jeremiah further confirms the nature of man's heart:“The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?”.
Еремия допълнително потвърждава природата на човешкото сърце:„Сърцето е измамливо повече от всичко, И е страшно болно; кой може да го познае?".

one who can trust and one who can understand.
който могат да се доверят и кой може да разбере.

Jeremiah 17:9 describes the condition of our hearts:“The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?”.
Еремия 17:9 описва състоянието на нашите сърца:„Сърцето е измамливо повече от всичко и е страшно болно; кой може да го познае?”.

is desperately sick; who can understand it?
е страшно болно, кой може да го познае?

Talk to someone who can understand what you're going through and provide positive feedback.
Говорете с някой, който може да разбере какво правите и да дадете положителна обратна връзка.

A man who can understand your sorrow but also take joy in your joy is beautiful.
Мъжът, който може да разбере страданията ви, но и да сподели искрено радостите ви, е изключително ценен.

The world needs people who can understand our greatest challenges,
Светът се нуждае от хора, които могат да разберат нашите най-големите предизвикателства,

The Pope said there was a need for ministers who can understand Amazonian sensibilities
Папата настоя, че има нужда от служители, които могат да разберат усещанията на хората в Амазония

Indigos need to be with partners who can understand their advanced, spiritual way of thinking.
Индиговите аури трябва да бъдат с партньори, които могат да разберат техния напреднал духовен начин на мислене.

That's what you need, someone who can understand you, and love you and accept what you are.
Точно това ви трябва някой, който може да ви разбере и да ви обича и да ви приема такива каквито сте.