WHO COULD HAVE DONE - превод на Български

• които можеха да направят
• кой би сторил
• кой може да е сторил
• който би направил

Примери за използване на Who could have done на Английски и техните преводи на Български

Who could have done this terrible thing?
Кой е могъл да направи това ужасно нещо?

She was just distraught,"Oh my gosh, who could have done this?".
Беше объркана:"Боже, кой би могъл да направи това?".

Who could have done something like this?
Кой може да направи нещо такова?

You have no idea who could have done that.
Нямаш си идея, кой може да е направил това.

Who could have done something like that?
Кой би направил такова нещо?

There's only one person who could have done this.
Има само едни човек, който може да направи това.

Come on, think nice and long about who could have done this.
Хайде, мисля, че хубаво и дълго за това кой би могъл да направи това.

You know six of my friends who could have done this for you, but you called me.
Познаваш шест от приятелите ми които можеха да направят това за теб. но ти се обади на мен.

It's a good thing she was in that car with you,'cause she's the only person I know who could have done what she did.
Хубаво е, че е била заедно с теб в колата. защото тя е единствения човек, който познавам, който би направил, това което тя направи..

Earlier today I asked about things from those who could have done these horrible murders.
По-рано днес попитах за неща, от тези, които можеха да направят тези ужасни убийства.

It can be said that there are not many coaches who could have done what he has done the past 3 seasons.
Иначе не са много треньорите, които могат да направят това, което той направи за трите години.

Sighs[ indistinct speaking over P.A] I bet there are only a handful of surgeons in this entire country who could have done what you just did..
На бас, че има само няколко хирурзи в цялата страна, които могат да направят, каквото ти направи..

It wasn't me at all. I don't think there's another man alive who could have done it.
Няма друг жив човек, който би могъл да го направи.

Alors, she is convinced he has been poisoned, but who could have done it?
Каролина е убедена, че мъжът и е бил отровен, но кой може да направи това?

wrapped up in myself to wonder what had happened, to question who could have done such a thing?
за да се чудя какво е станало… да се запитам: Кой би направил подобно нещо?

I think that he is probably the only white man in America who could have done it.".
Аз мисля, че той е единственият човек в Америка, който може да направи това също като тях“.

The flip side of your song“It could have been me” is that you are really saying,“It could have been YOU”(white man) who could have done this to me(black man).
Обратната страна на твоята песен“Можеше да ми е” е, че сте наистина казваше,“Може да е било ВАС”(бял човек) който би могъл да направи това с мен(чернокож).

When you throw in the fact that the one other guy on the team who could have done that besides Williams, Carlos Boozer,
Когато хвърлят във факта, че още един човек в екипа, който би могъл да направи, че освен Уилямс, Карлос Буузър, се е борил

When you throw in the fact that the one other guy on the team who could have done that besides Williams, Carlos Boozer,
Когато се хвърли във факта, че един човек от екипа, който би могъл да направи, че освен Уилямс, Карлос Буузър, се бореше да се върна в люлка на нещата,

When you throw in the fact that the one other guy on the team who could have done that besides Williams, Carlos Boozer,
Когато хвърлят във факта, че един друг човек в отбора, който би могъл да направи, че освен Уилямс, Карлос Буузър, се е борил