WHO HAS SPENT - превод на Български

• който е прекарал
• който прекарва
• която е посветила

Примери за използване на Who has spent на Английски и техните преводи на Български

In some cases, a woman who has spent years working on a hobby might turn her experience in that field into a new career.
В някои случаи жена, която е прекарала години в работа в хоби, може да превърне опита си в тази област в нова кариера.

This happened to Detelina who has spent several weeks in Finland
Така се случи и с Детелина, която прекара няколко седмици във Финландия

Walter Palmer, who has spent more than a month out of sight after becoming the target of protests
Уолтър Палмър, който прекара повече от месец криейки се, след като стана обект на протести

To a skier, snowboarder or anyone who has spent time in the mountains,
За скиор, бордист или всеки, който е прекарвал време в планината,

A miserable, self-centered bitch, who has spent every waking minute of the past three years trying to make our lives miserable.
Мизерна, егоцентрична кучка, която прекара всяка минута, в която е будна през последните три години, в опити да направи живота ни нещастен.

She, who has spent a pleasant and enchanting afternoon,
Тя, която прекара приятен и очарователен следобяд,

A woman who has spent her entire life working for children and families.
Тя е дъщеря на жена, която е прекарала целия си живот в обслужване на децата и мъжа си.

Think of a blind man who is deaf and dumb, who has spent all his earthly life in this state, from birth to death.
Представете си сляп и глухоням човек, който прекара така целия си живот на земята, от раждането до смъртта.

53, who has spent 35 years behind a loom.
53-годишна, която е прекарала 35 години зад тъкачния стан.

activist Ilya Malcow, who has spent years collecting artifacts of the area- many of which are now on show at the museum.
активист Иля Малков, който е прекарал години в събиране на артефакти от района- много, от които сега са на показ в музея.

television presenter from England who has spent the last ten years uncovering the biggest secret- who really controls the world
телевизионен водещ от Англия, който прекарва през последните десет години времето си в разкрития около най-голямата тайна- кой реално контролира

The steel magnate, who has spent much of his time in London since buying Chelsea in 2003,
Магнат, който прекарва голяма част от времето си в Лондон след закупуването на Челси през 2003 г.,

says Kostelecky, who has spent 25 years developing a theory,
обяснява Костелецки, който прекарва 25 години в разработване на теория,

geospatial blogger who has spent months in that area of China documenting its development.
геопространствен блогър, който прекарва месеци в тази област на Китай, документирайки своето развитие.

a Havard psychologist who has spent a great deal of her career studying the effects that a youthful mindset can have on warding off the aging process.
психолог от Харвард, която е прекарала голяма част от кариерата си в изучаване на ефектите, които един младежки манталитет може да има върху процесите на стареене.

The unexpected birth of a baby boy to a woman who has spent the last 14 years in a vegetative state has sparked a sex abuse investigation at a Phoenix nursing facility.
Неочакваното раждане на здраво момче от жена, която е прекарала последните 14 години във вегетативно състояние, доведе до разследване за сексуално насилие в болница във Финикс, Аризона.

an African American man who has spent more than 40 years in solitary confinement as a result of a conviction that was recently overturned.
историята на Алфред Уудфокс, афроамериканец, който прекара повече от 40 години в единична килия в затвора по силата на присъда, която едва наскоро беше преразгледана.

It is a blow for the prime minister who has spent the last week in meetings with EU leaders,
Това ще бъде сериозен удар за британския премиер, който прекара изминалата седмица в срещи с лидерите от ЕС,

Kelly McGonigel, who has spent most of her career encouraging people to avoid stress
Кели МакГонигъл, която е прекарала по-голямата част от кариерата си, окуражавайки хората да избягват стреса

Sandra Bullock stars as Debbie Ocean, who has spent a little over five years devising an intricate plot to steal the Toussaint,
Бълок е в ролята на Деби Оушън, която е прекарала повече от пет години в съставянето на сложен план за кражбата на Toussaint,