WHO HAVE BUILT - превод на Български

• които са изградили
• които са построили

Примери за използване на Who have built на Английски и техните преводи на Български

environmentally conscious people who have built unique but sometimes eccentric homes which further reinforces the non-conformity position that most denizens of the city adhere to.
загрижени за околната среда, които са изградили уникални, вероятно малко ексцентрични жилища, което допълнително засилва несъответствието на положенията, към които повечето обитатели на града да се придържали.

This creates unequal conditions for citizens who have built on their dachas capital structure,
Това създава неравни условия за гражданите, които са изградени върху вили капиталовата им структура,

manufacturers who have built Ukrainian factories in an attempt to benefit from the country's low cost labour are struggling to find enough hands.
промишлените компании, които изградиха заводи в Украйна в опит да се възползват от ниските разходи за работна ръка в страната, изпитват недостиг на работници.

has consisted in not recognising the efforts of the people of the Republic of Somaliland, who have built a free and democratic Muslim state in the region,
която до сега се състоеше в непризнаването на усилията на народа на Република Сомалиленд, които изградиха свободна и демократична мюсюлманска държава в региона,

What man is there who has built a new house and has not dedicated it?
И кой е онзи, който досега градил къщи и пак не е умрял?

He is a business executive, who has built a successful career.
Тя е успешна, делова жена, която е изградила добра кариера.

God is that wonderful architect who has built this wonderful body‑palace.
Бог е този чудесен архитект, който е построил чудесният дворец-тяло.

a previous emperor, who had built a temple to Venus over the site of Jesus's tomb, near Calvary.
предишен император, който построява храм на Венера на мястото на гробницата на Исус в близост до Голгота.

What man is there, who has built a new house and has not yet inaugurated it?
И кой е онзи, който досега градил къщи и пак не е умрял?

Page is a globe-trotting investment banker who has built his creds on deals with Russia and its state-run gas company.
Пейдж е инвестиционен банкер, който е построил кариерата си на база сделките с Русия и компанията«Газпром».

stage director who has built a reality which life has given to me,
актьор и режисьор, който изгради реалността, дадена ми от живота,

Who is the man who has built a new house and has not yet inaugurated it?
И кой е онзи, който досега градил къщи и пак не е умрял?

Jerusalem was still rebuilding from the destruction of Emperor Hadrian, who had built a temple to Venus over the site of Jesus's tomb near Calvary.
Градът все още е възстановяван след разрушаването му от предишния император Адриан, който построява храм на Венера на мястото на гробницата на Исус в близост до Голгота.

I painfully admit to myself that she is just a gorgeous beauty who has built a dizzying career,
болезнено признавам на себе си, че тя е просто красива красота, която е изградила зашеметяваща кариера,

Greene, who has built his career on a series of bestsellers about power,
Грийн, който изгради кариерата си въз основа на бестселъри за властта, войната и манипулацията, счита, че можем да научим

We have many clients who have built more than once with us.
Изградихме дългогодишни партньорства с клиенти, за които сме построили повече от една сграда.

But, it is we the humans who have built it.
Другото сме го създали ние хората.

These are people who have built their lives in this country.
Това са хора, които са създали свои общности в тези държави.

You who are so rich and pompous, you who have built the underground cities.
Вие, които сте толкова богати и надути, вие, които сте построили подземни градове.

During the nineteenth century, here arrived the Transylvanian shepherds who have built the modern city.
През XIX век тук пристигат трансилванските овчари, които построяват съвременния град.