WHO HAVE LIVED - превод на Български

• които са живели
• които са живяли
• който е живял
• които са преживели
• които са живеели
• които са изживели
• които са пребивавали

Примери за използване на Who have lived на Английски и техните преводи на Български

Spouses who have lived 28 years together deserve respect for their love
Съпрузите, които са живели 28 години заедно, заслужават уважение към тяхната любов

People who have lived for half a century hand in hand in marriage are worthy of all respect.
Хората, които са живели половин век ръка за ръка в брака, са достойни за всяко уважение.

whether of famous personalities who have lived and worked in it, or events regarding Belgrade.
за известни личности, които са живяли и творили там или за събития в Белград.

ie people who have lived a life with a strong faith
т.е. хора, които са живели един живот със силна вяра

I worked with a lot people I know who have lived with depression to refine these suggestions.
работих с доста хора които познавам които са живяли с депресия, за да подобря тези предложения.

Then you also heard I know more about growing weed than most of the cornbread boys who have lived and died in these hills.
Знаеш, че съм по-голям спец в отглеждането на трева от всеки друг, който е живял по тези места.

Second-generation Muslims who have lived all their lives in Europe are turning up among the suicide bombers and terrorists.
Мюсюлмани от второ поколение, които са преживели целия си живот в Европа, се превръщат в самоубийствени атентатори и терористи.

As a result, I have worked with clients who have lived well into their 90s.
В резултат на това съм работил с клиенти, които са живели добре в 90-те.

talking to other people who have lived with it can help.
разговор с други хора, които са живели с нея, може да помогне.

Home to a sect of hasidic jews who have lived there since the late 19th century.
Седалището на секта Hasidic евреи, които са живеели там от края на 19в.

related lung problems develop in people who have lived with RA for several years.
свързаните с нея белодробни проблеми, се развиват при хора, които са живели с RA в продължение на няколко години.

The Belgian political system is difficult to understand even for those who have lived in the country their whole lives.
Белгийската политическа система е трудна за разбиране дори за онези, които са живели в страната през целия си живот.

People who have lived together for half a century have shown mutual love,
Хората, които живеят заедно от половин век, са доказали взаимна любов,

Aboriginal peoples, or aborigines, are groups of people who have lived in one area for many thousands of years.
Аборигените(туземните жители) са групи хора, които живеят в една област в продължение на хиляди години.

We save Chihuahuas who have lived horrible lives,
Ние спасяваме чихуахуа, които живеят ужасни животи,

Tellingly, those who have lived closest to the fighting voted overwhelmingly for the peace agreement.
Показателно, тези, които живеят най-близо до местата на сраженията, гласуваха с огромно мнозинство за мирното споразумение.

two women who have lived together for 10 years
две жени, които живеят заедно от 10 години

It is important to establish normal conditions for the Serbs who have lived for the last six years in discrimination, he says.
Важно е да се създадат нормални условия за сърбите, които живеят в дискриминация през последните шест години, каза той.

The Bajorans who have lived with us on this station, who have worked with us for months.
Бейджорците, които живеят с нас на тази станция, които работят с нас от месеци.

lives of four vampires who have lived together for over 100 years, in Staten Island.
живот на четири вампира, които живеят заедно в продължение на повече от 100 години в Стейтън Айлънд.