WHO OPT - превод на Български

• които изберат
• които избират
• които решат
• които предпочитат
• които се откажат

Примери за използване на Who opt на Английски и техните преводи на Български

(b) a reduction in the number of women with crisis pregnancies who opt for abortion by offering services
(б) намаляване на броя на жените с кризисни бременности, които избират аборт, чрез предоставяне на услуги

Program graduates who opt for consultancy will find they have enhanced capacity to interact with the entrepreneurial environment.
Завършилите програмата, които изберат консултантски услуги, ще открият, че имат повишен капацитет за взаимодействие с предприемаческата среда.

Those grandparents who opt for secrecy do so largely to keep from being estranged from family members,
Тези баби и дядовци, които избират тайна, правят до голяма степен това, за да не бъдат отчуждени от членовете на семейството,

In extension of this, people who opt for different animals as pets would normally share certain characteristics.
В продължение на това, хора, които изберат различни животни като домашни любимци обикновено имат някои общи черти.

What most people don't realize is that those who take the big payout end up with significantly less money than those who opt for the cent per day.
Това, което повечето хора не осъзнават, е че онези, които взимат голямата сума, в крайна сметка получават значително по-малко пари от тези, които избират стотинката.

Even those who opt for the more expensive permanent life insurance policy will many times be surprised at the price.
Дори онези, които изберат по-скъпата застраховка за постоянно животозастраховане, много пъти ще бъдат изненадани от цената.

The explosive growth in Vlas translates into an ever- increasing number of diversions for tourists who opt to stay there.
Експлозивният растеж в Влас се превръща в една нарастваща редица отклонения за туристи, които избират да останат там.

In this way we can show that we are there to lend a helping hand to those who opt for democracy- and demonstrate that democracy is the precursor to success.
По този начин можем да покажем, че сме там, за да помогнем на онези, които избират демокрацията- и да покажем, че демокрацията е предшественик на успеха.

The explosive growth in Vlas translates into an ever- increasing number of diversions for tourists who opt to stay there.
Експлозивният растеж на Влас се превръща в все по-голям брой отклонения за туристите, които изберат да останат там.

Power Stars slot game is quite popular among veteran players who opt for a classic slot game
Power Stars слот е доста популярен сред опитните играчи, които избират класически слот

by displaying ads on the interface who opt for the free service.
чрез показване на реклами в интерфейса, които изберат безплатната услуга.

Another tendency has emerged towards an increase in the number of Bulgarian tourists who opt for neighbouring countries rather than resorts in Bulgaria.
Наблюдава се също тенденция към увеличаване на броя на българските туристи, които избират съседни страни пред родните курорти.

It's an extremely catchy pop anthem about people who opt to spend the weekend working.♪ Everybody's working for the weekend♪.
Тя е лесно запомнящ се поп химн за хора, които са избрали да работят през уикенда d Всеки работи за уикенда d.

In essence, it provides compensation to farmers who opt to permanently dig up their vines and lose the corresponding planting rights.
По същество тази схема предоставя компенсации на земеделските производители, които са избрали окончателно да изкоренят своите лозя и да загубят съответните права на засаждане.

nor that the parents who opt for bottlefeeding should be denied information that might prompt a different decision with a subsequent child.
или пък че на родителите, които избират да хранят с бутилка, трябва да бъде отказвана информация, която би довела до различно решение със следващото им дете.

The so-called“non-dom” program will offer qualified wealthy investors who opt to shift their tax residence to the country a flat tax of 100,000 euros($110,710)
Така наречената"невътрешна" програма ще предложи на квалифицирани богати инвеститори, които решат да преместят данъчното си местопребиваване в страната, плосък данък от 100 000 евро върху глобалните доходи,

are doing just as well- and may even be surviving longer- than others who opt for radical mastectomy, where the breast is removed.
постигат също толкова добър резултат и дори може да живеят по-дълго в сравнение с онези, които предпочитат радикалната мастектомия, включваща премахване на цялата гърда.

who have been forced to be evacuated and those who opt to remain in their homes.”.
бъдат принудени да го направят, както и на тези, които решат да останат в домовете си.

who choose or"> who have been forced to be evacuated and those who opt to remain in their homes.".
бъдат принудени да го направят, както и на тези, които решат да останат в домовете си.

to reduce the number of women with crisis pregnancies who opt for abortion by offering services which make other options more attractive
намаляване на броя на жените с критични бременности, които избират аборта, като предлага услуги, които правят другите възможности по-примамливи,