WHO WANTS TO HEAR - превод на Български

• кой иска да чуе
• кой иска да слуша

Примери за използване на Who wants to hear на Английски и техните преводи на Български

Who wants to hear every day about the issues that arise for you at work?
Кой иска да слуша всеки ден, за проблемите, които възникват у теб, се занимават?

Who wants to hear all that jabbering on about some war all the way in Crimea?
Кой иска да слуша цялото това бръщолевене за някаква война чак някъде в Крим?

For anyone who wants to hear something different, this is where they can do it.
За всеки, който иска да чуе нещо различно, това е мястото, където може да го постигне.

And I have returned and speak through many, through all and to everyone who wants to hear me and who has come to understand me from the quietness of their hearts.
Аз се върнах и говоря чрез мнозина, чрез всички и към всеки, който иска да ме чуе и който е успял да ме разбере в тишината на своето сърце.

Paul reveals the mystery to everyone who wants to hear, which was kept secret until that time,
Павел разкрива мистерията на всеки, който иска да чуе, които бяха пазени в тайна до този момент,

Paul reveals the mystery to everyone who wants to hear, which was kept secret until that time,
Павел разкрива тайната на всеки, който иска да я чуе, която е пазена до този момент,

The covenant for Global Voices says,"we want to enable everyone who wants to speak to have the means to speak-- and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it.".
За тази цел, ние се стремим да се даде възможност на всеки, който иска да говори, да има средства да говори и всеки, който иска да чуе тази реч- средствата да бъде чут..

we want to enable everyone who wants to speak to have the means to speak- and everyone who wants to hear that speech, the means to listen to it.
даде възможност на всеки, който иска да говори, да има средства да говори и всеки, който иска да чуе тази реч- средствата да бъде чут..

Those who want to hear it will have to head to the forest.
Тези, които искат да чуят песните ще трябва да отидат в гората.

To those who want to hear.
На онези, които искат да чуят.

For those who want to hear it.
За тези, които искат да я чуят.

A line of people who want to hear the lecture by Yanis Varoufakis in Barcelona.
Опашка от хора, които искат да чуят лекцията на Янис Варуфакис в Барселона.

Already after a few days he told everyone who wanted to hear it.
Още след няколко дни той разказа на всички, които искаха да го чуят.

We need to surround ourselves with people who want to hear us.
След това трябва да се обградим с хора, които искат да чуят посланието ни.

She does it by telling a story to people who want to hear it.
Тя го прави, като разказва истории на хората, които искат да я чуят.

Fans of classical music who want to hear the piano music program on May 12 could receive invitations from the Information Office at the Bulgarian National Radio.
Почитателите на класическата музика, които искат да чуят програмата„Музика за пиано” на 12 май, могат да получат покани от бюро„Информация” в БНР.

Tell those who want to hear that: unless they lower their voices,
Кажи на онези, които искат да чуят, че: ако не снижат гласовете си,

It is the greatest responsibility of the people of the Church to preach the truth of the Gospel to those who want to hear it.
Най-голямата отговорност на хората в Църквата е да проповядват истината на Евангелието на онези, които искат да я чуят.

you will find you have someone to share your experiences with, and people who want to hear all about your day.
ще откриете, че имате някой, с когото да споделите преживяванията си, и хора, които искат да чуят всичко за вашия ден.

prospects, and subscribers who want to hear from you.
потенциални клиенти и абонати, които искат да чуят новини от Вас.