WHOLE OTHER - превод на Български

• съвсем друг
• цял друг
• съвсем друго
• цяла друга
• съвсем различно
• изцяло друго
• напълно друга
• съвсем друга
• съвсем различен
• съвсем други
• цяло друго
• изцяло друга
• изцяло друг

Примери за използване на Whole other на Английски и техните преводи на Български

That's a whole other conversation.
Това е съвсем друг разговор.

That's a whole other deal.
Това е съвсем друга работа.

It was like a whole other universe.
Беше като цяла друга вселена.

internal damage is a whole other thing.
вътрешните са съвсем друго нещо. Зарежи.

My father, he had a whole other life he didn't tell me about.
Баща ми, имал е цял друг живот, за който не ми е казвал.

It's like a whole other world.
Това е съвсем различен свят.

And there's a whole other type of play,
И има съвсем друг тип игра,

That's a whole other fight.
Това е съвсем друга битка.

Well, he's a whole other kettle of fish.
Той е цяла друга бъркотия.

Your teamwork is on a whole other level.
Вашата работа в екип е на съвсем друго ниво.

I heard the most… a whole other kind of music.
Чух най… цял друг вид музика.

That is a whole other kind of loneliness.
Това е съвсем друг тип самота.

Cyanide's a whole other deal.
Цианидът е съвсем друга работа.

These are a whole other beast.
Това са съвсем други зверове.

Honey, that's a whole other conversation!
Скъпа, това е съвсем различен разговор!

Whole other story.
Е цяла друга история.

Impaling them to death is a whole other ball game.
Да го пронижеш до смърт е съвсем друго нещо.

You know, there's a whole other world out there, boys.
Вие знаете, че има цял друг свят там, момчета.

That's a whole other problem.
Това е съвсем друг проблем.

Maybe there's this-- this whole other person inside you entirely.
Може би има… съвсем друга личност в теб.