WILL BE INVESTIGATED - превод на Български

• ще бъде разследван
• ще бъдат разследвани
• ще бъдат изследвани
• ще бъдат проучени
• ще бъдат разгледани
• ще бъде изследвано
• да бъде разгледан
• ще бъде разследвана
• ще бъде проучен
• се разглежда

Примери за използване на Will be investigated на Английски и техните преводи на Български

Any complaint will be investigated promptly.
Всяко едно оплакване ще бъде разгледано незабавно.

Each complaint will be investigated immediately.
Всяко едно оплакване ще бъде разгледано незабавно.

I hope it will be investigated sooner or later.
Това рано или късно ще се разследва.

Your life will be investigated, manipulated, distorted,
Животът ви ще бъде разследван, манипулиран, изопачаван,

High-tech Internet companies will be investigated on suspicion of monopoly
Високотехнологичните интернет компании ще бъдат разследвани по подозрения за монопол

SETimes: Who will be investigated, just Serbian
SETimes: Кой ще бъде разследван, само членове на сръбската

Any malicious trading will be investigated and severely punished,” the CSFC warned in a statement.
Всички зловредени търговски практики ще бъдат разследвани и сурово наказвани, CSFC предупреди в изявление.

And the commander of US forces in Afghanistan will be investigated with regard to a relationship with a Florida socialite who was receiving harassing e-mails from General Petraeus' mistress.
Командирът на нашите части в Афганистан ще бъде разследван за връзката му с човек от хайлайфа във Флорида, получавал заплашителни писма от любовницата на ген.

Best practices in the EU will be investigated about social innovations in speech-language pathology under Activity 1.
В рамките на Дейност 1 от проекта ще бъдат изследвани добрите практики в ЕС по отношение на социални иновации в логопедията.

The tourists will be investigated for allegedly“causing disharmony
Туристите християни ще бъдат разследвани заради"причиняване на дисхармония

As is standard procedure with injury collisions, the incident will be investigated and any appropriate action taken,” said the Norfolk police force.
Като стандартна процедура при катастрофа с ранени случаят ще бъде разследван и ще бъдат извършени съответните действия", посочи в изявление полицията в Норфолк.

The scalability of the algorithms will be investigated too by experiments with collections of big data.
Ще бъдат изследвани възможностите за ефективно приложение на създадените алгоритми над големи колекции от данни.

The set of necessary data is determined and the way in which they will be investigated most carefully.
Наборът от необходимите данни е определен и начинът, по който те ще бъдат проучени най-внимателно.

As is standard procedure with injury collisions, the incident will be investigated and any appropriate action taken," Norfolk police said in a statement.
Като стандартна процедура при катастрофа с ранени случаят ще бъде разследван и ще бъдат извършени съответните действия", посочи в изявление полицията в Норфолк.

Any concerns expressed in good faith will be investigated in detail and appropriate action will be taken based on the results of the investigation.
Всички сигнали, подадени добросъвестно ще бъдат разгледани в детайли и ще бъдат предприети необходимите действия въз основа на резултатите от разследването.

Failure mechanisms in real-world systems and components will be investigated through fatigue analysis;
Механизмите на неуспех в системите и компонентите в реалния свят ще бъдат изследвани чрез анализ на умората;

So far, however, there are no indications that the numerous cases of granted Bulgarian citizenship based on the fraudulent bank scheme will be investigated and that these passports will be revoked.
Засега обаче няма признаци, че многобройните случаи с българско гражданство, получено на базата на измамната банкова схема, ще бъдат разследвани и тези паспорти ще бъдат отнети.

For chlormadinone this will be investigated through a post-authorisation safety study,
За хлормадинон това ще бъде изследвано чрез проучване на безопасността след разрешаване за употреба,

Borissov regretted that now the hacker will be investigated instead of being recruited to work for the state.
Борисов съжали, че сега хакерът ще бъде разследван, вместо привлечен да работи за държавата.

is the EU now at all worried that these abuses will be investigated?
сега ЕС изобщо притеснява ли се дали злоупотребите ще бъдат разследвани?