WILL BE LIFTED - превод на Български

• ще бъдат премахнати
• ще бъде вдигната
• ще бъдат отменени
• ще бъде отменено
• ще бъдат вдигнати
• ще бъде премахнато
• ще бъде издигната
• ще бъде вдигнато
• ще бъде отменена
• бъде вдигната
• се отменят

Примери за използване на Will be lifted на Английски и техните преводи на Български

I think the restriction will be lifted once the talks with the Eurasian Colony
Мисля че забраната ще бъде вдигната Още щом преговорите с Евразийскаа колкония

Haradinaj has vowed that the tax will be lifted only in exchange for Belgrade's full recognition of statehood.
Харадинай обеща, че митата ще бъдат отменени, само в замяна на пълно признаване от страна на Белград на най-младата държава на Балканите.

It said in a ruling published on Tuesday that restrictions on same-sex marriage will be lifted at the end of 2018 unless the government does so itself earlier.
По данни на изданието, ограничаването на еднополовите бракове ще бъде отменено в края на 2018 година, ако правителството не направи това по-рано.

Many of the restrictions that were supposed to prevent it from getting there will be lifted.”.
Много от ограниченията, които трябваше да му попречат да постигне това, ще бъдат премахнати.

The suspension will be lifted once the changes, due in 2019,
Забраната ще бъде вдигната, щом бъдат въведени промените,

The sanctions will be lifted unless something happens that we are not happy with," Trump said in a speech at the White House.
Санкциите ще бъдат отменени, освен ако не се случи нещо, което да ни разочарова“, заяви Тръмп по време на брифинг в Белия дом.

US and EU sanctions related to Iran's nuclear program will be lifted in phases, but can be brought back if Iran does not meet its obligations.
В замяна санкциите на САЩ и ЕС, свързани с ядрената програма на страната, постепенно ще бъдат вдигнати, но могат да бъдат върнати обратно, ако тя не спазва задълженията си.

it is possible that sooner or later the day will come when all the bans will be lifted.
клониране не спират и не е изключено, рано или късно да настъпи денят, когато всички ограничения ще бъдат премахнати.

General elections are to be held on 8 January[2008], but Gen Musharraf has yet to say when the emergency will be lifted.
Че парламентарните избори са насрочени за 8 януари, още няма никакъв сигнал от страна на Мушараф кога ще бъде отменено извънредното положение.

It is clear that security surveillance will be lifted, but new relations will more strictly follow the trade of goods and services," Centre head Dragana Saric told SETimes.
Ясно е, че ще бъде премахнато охранителното наблюдението, но новите отношения ще следят по-стриктно търговията на стоки и услуги," каза за SETimes ръководителят на Центъра, Драгана Шарич.

Also, that the sanctions against Russia will be lifted only when the Minsk Agreements are fully implemented.
Също така, санкциите срещу Русия ще бъдат отменени едва след пълното прилагане на споразуменията от Минск.

US and EU sanctions related to Iran's nuclear programme will be lifted in phases, but can be brought back if Iran does not meet its obligations.
В замяна санкциите на САЩ и ЕС, свързани с ядрената програма на страната, постепенно ще бъдат вдигнати, но могат да бъдат върнати обратно, ако тя не спазва задълженията си.

only after solving all problems curse will be lifted, help him!
само след решаване на всички проблеми проклятие ще бъдат премахнати, да му помогне!

I would also like to confirm to the last speaker that the visa requirement will be lifted for the last, remaining countries tomorrow.
Бих искала също да потвърдя пред последния оратор, че изискването за визи за последните останали държави ще бъде отменено утре.

Restriction on the processing of your personal data will be lifted and we are able to process them.
Ограничението върху обработката на вашите лични данни ще бъде премахнато и ще можем да ги обработим.

The official nomination of the four Balkan countries will be lifted until the end of 2018.
Официалната кандидатура на четирите балкански страни ще бъде издигната до края на 2018 г.

It said in a ruling published on Tuesday that restrictions on same-sex marriage will be lifted at the end of 2018 unless the government does so itself earlier.
Съдът пояснява, че ограниченията за сключване на еднополови бракове ще бъдат отменени от края на 2018 г., освен ако правителството не го направи по-рано.

All banking and economic sanctions will be lifted by the first week of January,” Amir Hossein Zamaninia, deputy oil minister for international and commerce affairs,
Всички банкови и икономически санкции ще бъдат вдигнати до края на първата седмица на януари“, каза Амир Хюсеин Заманиниа, заместник петролен министър по международните

any men we get into the betting enclosure will be lifted by Sabini's police.
които ще получим в заграждението за залагания ще бъдат премахнати от полицията на Сабини.

Restriction on the processing of your personal data will be lifted and we are able to process them.
Ограничаването на обработката на личните ви данни ще бъде премахнато и ние можем да ги обработим.