WILL BE RECOVERED - превод на Български

• ще бъдат възстановени
• ще бъде възстановена
• ще бъдат върнати
• да бъдат оползотворявани
• се възстановяват

Примери за използване на Will be recovered на Английски и техните преводи на Български

Improved energy efficiency as well as other savings mean that the modular system's extra cost will be recovered within its first year of operation.
Подобрената енергийна ефективност, както и другите спестявания, означават, че допълнителните разходи за модулна система ще бъдат възстановени в рамките на първата година от експлоатацията й.

where your organs and tissues will be recovered.
където органите и тъканите ви ще бъдат възстановени.

follow the steps mentioned below and your password will be recovered easily.
посочени по-долу и парола ще бъдат възстановени лесно.

may lead to extra charges that will be recovered from the User.
е възможно да доведат до допълнителни такси, които ще бъдат възстановени от Потребителя.

Segments of the elite properties will be recovered first from the crisis because of the high quality of properties
Сегментът на елитните имоти ще се възстанови първи от кризата, заради високите качества на имотите

No later than 31 December 2008 60% as a minimum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;
Не по-късно от 31 декември 2008 г. най-малко 60% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да се оползотворява или изгаря в инсинератори с възстановяване на енергията;

Second stage(2008-targets): no later than 31 December 2008 60% as a minimum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;
Не по-късно от 31 декември 2008 г. най-малко 60% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да се оползотворява или изгаря в инсинератори с възстановяване на енергията;

Such contract costs are recognised as an asset provided it is probable that they will be recovered.
Такива разходи по договора се признават като актив при условие, че е вероятно те да бъдат възстановени.

Such costs are recognized as an asset if it is probable that they will be recovered.
Подобни разходи по договора се признават като актив при условие, че е вероятно те да бъдат възстановени.

are recognized as an asset provided it is probable that they will be recovered.
се признават като актив, при условие че е вероятно те да бъдат възстановени.

after re-processing in about 2-4 weeks(to destroy young larvae that will be recovered from the surviving eggs).
след повторна обработка за около 2-4 седмици(за унищожаване на младите ларви, които ще бъдат възстановени от оцелелите яйца).

In such cases, the revalued carrying amount of the asset will be recovered through use a nd this will generate taxable income which exceeds the depreciation that will be allowable for tax purposes in future periods; or.
В такива случаи преоценената балансова сума на актива ще бъде възстановена посредством използването му и така ще се генерира облагаем доход, който надвишава данъчно признатата обезценка за бъдещи периоди; или.

65% as a maximum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;
максимум 65% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да бъдат оползотворявани или изгаряни в инсинератори с възстановяване на енергията;

as held for sale if its carrying amount will be recovered principally through a sale transaction rather than through continuing use.
като държан за продажба, ако неговата балансова стойност ще бъде възстановена основно по-скоро чрез сделка за продажба, отколкото чрез продължаваща употреба.

(iii) the reasons for not making a value adjustment for diminution in value of those assets, including the nature of the evidence that provides the basis for the belief that the amount at which they are stated in the financial statements will be recovered.
Причините, поради които не се намалява отчетната стойност, включително характера на доказателствата, които са в основата на убеждението на ръководството, че отчетната сума ще бъде възстановена.

65% as a maximum by weight of the packaging waste will be recovered;
максимум 65% от теглото на отпадъците от опаковки трябва да бъдат оползотворявани;

unduly paid advances will be recovered from the Member State by the European Commission.
неправомерно изплатените авансови суми се възстановяват на Европейската комисия от държавата членка.

there is a rebuttable presumption that the carrying amount of the investment property will be recovered through sale.
съществува оборима презумпция, че балансовата стойност на този инвестиционен имот ще бъде възстановена чрез продажба.

unduly paid advances will be recovered from the Member State by the European Commission.
неправомерно извършените авансови плащания се възстановяват на Европейската комисия от държавата членка.

including the nature of the evidence that provides the basis for the belief that the amount at which they are stated in the accounts will be recovered.
включително характера на доказателствата, които са в основата на убеждението на ръководството, че отчетната сума ще бъде възстановена.