WILL BE UNCLEAN - превод на Български

• ще бъде нечист
• да бъдат нечисти
• ще бъде нечисто
• ще бъде нечиста
• има ще бъде нечисто

Примери за използване на Will be unclean на Английски и техните преводи на Български

He who touches the dead body of any person will be unclean for seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

Any food which is eaten on which water comes will be unclean, and any drink which is drunk from any such vessel will be unclean..
Всяка храна, която се яде, върху която се сипе вода от такъв съд, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд, ще бъде нечисто.

And any earthenware vessel into which any of them fall- everything that has them inside it- will be unclean and you will break it.
И всеки пръстен съд, в който падне някое от тях- всичко, което е вътре в него, ще бъде нечисто, а него да строшите.

her monthly flow touches him, he will be unclean for seven days;
кръвотечението й дойде на него, ще бъде нечист седем дена;

If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.
Ако някое от тях падне в глинен съд, всичко, каквото има в него, ще бъде нечисто; а самия съд трябва да строшите.

whoever touches their carcasses will be unclean till evening.
който се допира до трупа им, ще бъде нечист до вечерта;

The person who touches the dead body of any human will be unclean for seven days.
Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни.

Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
Всяко нещо, на което е лежала по време на отделянето си, ще бъде нечисто и всяко нещо, на което е седяла, ще бъде нечисто.

and anyone who touches[it] will be unclean until evening.".
и че тоя, който се допре[до това нещо], да бъде нечист до вечерта.

Anyone who goes into the house during the time it is shut up will be unclean until evening.
При това който влезе в къщата през времето, когато тя е била затворена, да бъде нечист до вечерта.

Anyone who enters the house while it is locked up will be unclean until evening.
Който влезе в къщата през времето, когато тя е била затворена, да бъде нечист до вечерта.

the one who touches the waters of impurity will be unclean until the evening.
който се е допрял до очистителната вода, да бъде нечист до вечерта.

Any kind of food that comes in contact with water from such a vessel will be unclean, and any drinkable liquid in such a vessel will be unclean..
А него да строшите 34 Всяка храна в него, която се яде, върху която се сипва вода, когато се сготви, ще бъде нечиста; и всяко питие, което се пие, във всеки такъв съд ще бъде нечисто.

who can transmit to him his uncleanness- 6 the person who touches any of these will be unclean until evening and is not to eat the holy things unless he bathes his body in water.
стане нечист заради него или до човек с някаква нечистота и се оскверни от него, 6 този човек, който се е допрял до такива неща, да бъде нечист до вечерта и да не яде от светините, преди да измие тялото си с вода.

is mingled with one's own will, is unclean and unpleasing to God.”.
поради любов към Бога, но към което бива примесена и своя воля, е нечисто и неприятно на Бога.

is accompanied by one's own will, is unclean and unpleasant to God.
поради любов към Бога, но към което бива примесена и своя воля, е нечисто и неприятно на Бога.

They will be unclean until evening.
Ще е празно до края на вечерта.

He will be unclean until the evening.
Ще е празно до края на вечерта.

And any person touching it will be unclean till evening.
И човекът, който се е допрял, нечист ще бъде до вечерта.

And whatsoever the unclean person touches will be unclean;
И всичко, до което се допре нечистият, да бъде нечисто;