WILL BE VERIFIED - превод на Български

• ще бъде проверено
• ще бъдат проверени
• ще бъдат проверявани
• ще бъде верифицирана
• ще бъде потвърдена
• ще бъде проверена
• ще бъде проверен
• ще бъдат потвърдени
• ще бъде проверяван

Примери за използване на Will be verified на Английски и техните преводи на Български

We received an unequivocal response from BNB that everything that we have sent will be verified.
Получихме недвусмислен отговор от БНБ, че всичко това, което сме изпратили ще бъде проверено.

Orders for which there are any doubts will be verified by store staff, this order may be canceled by the Store without giving a reason.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.

Your data will be verified at the moment of receiving your congress materials in Sofia,
Попълнените от Вас данни ще бъдат проверени в момента, когато получавате конгресните материали в София,

your identity will be verified and the transaction will be completed.
вашата самоличност ще бъде потвърдена, и транзакцията ще бъде приключена.

You will be told in advance which aspects of your Recruitment Information will be verified including an explanation of how the Pre-Employment Checks will be carried out; and.
Ще бъдете уведомени предварително кои аспекти на Вашата Информация за наемане на работа ще бъдат проверявани, включително и обяснение как ще бъдат извършени Проверките преди назначаването на работа; и.

Prescription medicines dispensed in Europe which bear safety features, will be verified for their authenticity by the European Medicines Verification System(EMVS).
Лекарствата, отпускани по лекарско предписание в Европа, които носят защитни елементи, ще бъдат проверени за автентичност от Европейската система за проверка на лекарствените средства(EMVS).

(4) The information given will be verified against the supporting documents before the reserve list is drawn up(see Section VII.1
(4) Тази информация ще бъде проверена въз основа на удостоверителните документи преди изготвяне на списъка на издържалите конкурса(вж. раздел VI, точка 1

You will be told in advance which aspects of your Application Data will be verified including an explanation of how the Pre-Employment Checks will be carried out; and.
Ще бъдете уведомени предварително кои аспекти на Вашата Информация за наемане на работа ще бъдат проверявани, включително и обяснение как ще бъдат извършени Проверките преди назначаването на работа; и.

The centers that serve people with addictions in the capital of the country will be verified by the federal and local health secretaries.
Центровете, които обслужват хора със зависимости в столицата на страната, ще бъдат проверени от федералните и местни здравни секретари.

Your connection will be verified automatically, and you will see a green check mark if everything is working.
Идентификационния номер ще бъде проверен автоматично, и ще видите зелен маркер, ако консуматива е оригинален.

(4) The information given will be verified against the supporting documents before the reserve list is drawn up(see Section VII.1
(6) Тази информация ще бъде проверена въз основа на удостоверителните документи, преди да бъде съставен списъкът на лицата, издържали съответния конкурс(вж. раздел VII,

Suspicious orders will be verified by the Store's staff- such orders might be cancelled by Store.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.

It is the phase where your assumptions in relation to your customers' needs will be verified.
Това е фазата, в която Вашите предположения за нуждите на вашите клиенти ще бъдат проверени.

Latin America call center, a pertinent information checklist will be verified and double-checked for quality during each telemarketing phone call.
подходящ контролен списък с информация ще бъде проверен и проверен за качество по време на всяко телефонно обаждане.

Such checks will be based on information available to us, which will be verified against minimum contractual/ legal requirements.
Такива проверки ще бъдат базирани на налична за Вас информация, която ще бъде проверена според минимални договори/правни изисквания.

Orders for which there is any doubt, will be verified by the store service and the order may be canceled by the store.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.

deals should be crammed in a block that fits very strict cryptographic guidelines that will be verified by the network.
сделките трябва да бъдат опаковани в блок, който отговаря на много строги криптографски правила, които ще бъдат проверени от мрежа.

Once upgraded, you will have a digital licence to Windows 10 that will be verified when you connect to the internet.
Когато ъпгрейднете, ще имате дигитален лиценз за Windows 10, който ще бъде проверен, когато влезете в интернет.

not require a notarization, because their authenticity will be verified by the judge during the meeting.
защото автентичността им ще бъде проверена от съдията по време на срещата.

Orders for which there are any doubts will be verified; such an order may be cancelled and the Customer will be informed about the cancellation by e-mail.
Поръчки, към които има някакви съмнения, ще бъдат проверявани от екипа на Магазина- такива поръчки могат да бъдат анулирани от Магазина.