WILL NOT BE REQUIRED - превод на Български

• няма да се изисква
• няма да бъдат задължени
• няма да са необходими
• няма да бъде задължително
• няма да се изискват
• няма да бъдат принуждавани
• няма да бъдат задължавани
• няма да се налага

Примери за използване на Will not be required на Английски и техните преводи на Български

Also, to use our PT Services you will not be required to purchase other products or services.
Също така, за да ползвате ПТ Услугите от Вас няма да се изисква да закупите други продукти или услуги.

A Boeing spokesperson said in July that people who accept funds will not be required to give up the right to pursue legal action against the company.
Говорител на Boeing заяви, че хората, които приемат парични средства от компанията, няма да бъдат задължавани да се откажат от исковете си срещу нея.

expensive parts will not be required for it.
скъпите части няма да са необходими за нея.

As UK VAT registered businesses will not be required to complete an EC sales list,
Тъй като регистрираните по ДДС фирми в Обединеното кралство няма да се налага да попълват списък за продажбите на ЕК,

At the same time, it is believed that households will not be required to obtain a license for electricity production.
В същото време домакинствата няма да бъдат задължени да вземат лиценз за производство на електроенергия.

All this will be required solely for the implementation of the adjustment and will not be required during further work.
Всичко това ще се изисква единствено за осъществяване на корекцията и няма да се изисква при по-нататъшна работа.

Boeing noted people who accept money from the compensation fund will not be required to give up the right to pursue legal action against the company.
Говорител на Boeing заяви, че хората, които приемат парични средства от компанията, няма да бъдат задължавани да се откажат от исковете си срещу нея.

Tenders may be submitted by groupings of service providers who will not be required to adopt a specific legal form prior to the contract being awarded.
Оферти могат да бъдат подавани от обединения на доставчици на услуги, които няма да бъдат задължени да приемат специфична правна форма преди възлагане на поръчката.

Note that if you already have an English language qualification at B1 or above, you will not be required to take another examination.
Освен това, ако вече имате езикова квалификация по английски, отговаряща на ниво В1 или над него, няма да ви се налага да получавате втора подобна.

And yet there are times when the recycling fee will not be required at all.
И все пак има моменти, когато таксата за рециклиране няма да се изисква изобщо.

It is also expected that even car mirrors will not be required in these robotic cars.
Също така се очаква, че в тези роботизирани автомобили няма да се изискват дори огледала за автомобили.

when you make a groove in the plaster apply special efforts will not be required.
когато направите жлеб в мазилката, полагайте специални усилия, няма да се изисква.

By way of derogation from point 50, beneficiaries under schemes will not be required to submit a market survey.
Чрез дерогация от точка 50 от бенефициери по схеми няма да се изисква да представят проучване на пазара.

The government also clarified that EU citizens will not be required to provide a comprehensive health insurance or the fingerprints.
Няма да се изисква от гражданите на ЕС да имат пълна здравна осигуровка или да предоставят пръстови отпечатъци.

EU citizens will not be required to have comprehensive sickness insurance
Няма да се изисква от гражданите на ЕС да имат пълна здравна осигуровка

Initial investments will not be required, but without an appropriate portfolio for such work you are unlikely to be hired.
Първоначална инвестиция не се изисква, но без подходящо портфолио, едва ли ще ви вземат на такава работа.

Although medical certificate will not be required, every participant is obliged to declare that his/her participation in the marathon does not violate a medical prescription.
Въпреки че медицински сертификат няма да бъде изискван, всеки участник е длъжен да декларира, че неговото/нейното участие в бягането не противоречи на медицинско предписание за неучастие.

Authorised parties will not be required to pay any additional consideration
От Упълномощените страни не се изисква да заплащат каквото и да е допълнително възнаграждение

Member States will not be required to publish the abovementioned information before 1 July 2016(50).
От държавите членки не се изисква да публикуват информацията преди 1 юли 2017 г.

We are not and will not be required(1) to maintain the confidentiality of the comments;
Ние не сме и не се изисква(1), за да запазим поверителността на коментарите;