Примери за използване на Wine products на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to facilitate the transport of wine products and the verification thereof by Member States, the power to
За да се улесни транспортирането на лозаро-винарските продукти и тяхната проверка от страна на държавите членки,The databank shall contain data obtained from isotopic analysis of the components of ethanol and water in wine products according to the reference methods of analysis referred to in Article 31 of Regulation(EC) No 479/2008.
Базата данни съдържа данни, получени от изотопен анализ на компонентите етанол и вода в лозаро-винарските продукти, съгласно референтните методи за анализ, посочени в член 31 на Регламент(ЕО) № 479/2008.Article 45 of Regulation(EC) No 1493/1999 that wine products may be offered for direct human consumption in the Community only if they have been produced using oenological practices permitted in the Community.
че лозаро-винарските продукти могат да бъдат предлагани за пряка консумация от човека в Общността, само ако са произведени посредством енологични практики, разрешени в Общността.documents that enable them to monitor the movement of wine products carried out exclusively on their territory.
които им дават възможност да осъществяват контрол върху движението на лозаро-винарските продукти, осъществявано само на тяхна територия.while restoring the exemption for retailers does not prevent a satisfactory level of traceability of wine products.
същевременно възстановяването на освобождаването от задължението за търговците на дребно не възпрепятства задоволителното ниво на проследяване на лозаро-винарските продукти.they shall inform their relevant authorities and comply with the requirements laid down by Commission Regulation(EC) No 884/2001 of 24 April 2001 laying down detailed rules of application concerning the documents accompanying the carriage of wine products and the records to be kept in the wine sector(14).
№ 884/2001 на Комисията от 24 април 2001 година относно определяне на подробни правила за придружителните документи при превоза на лозаро-винарски продукти и за регистрите, които е необходимо да се водят в лозаро-винарския сектор(14).виното и ароматизираните винени продукти, наименованието на досието, в което се установяват спецификациите на спиртните напитки, регистрирани като географско указание, следва да бъде променено от„техническо досие“ на„продуктова спецификация“.For more than three years, the RVWC“Trakia” has been working on promoting the idea of uniting efforts of manufacturers of wine products from small and medium scale enterprises to seek attractive realization of their production
В продължение на повече от три години в РЛВК"Тракия" се работи по популяризиране на идеята за обединение на дейността на производителите на винени продукти от малък и среден мащаб, за да се търси привлекателна(82) In order to facilitate the transport of wine products and verification thereof by Member States,
За да се улесни транспортирането на лозаро-винарските продукти и тяхната проверка от страна на държавите членки,As regards by-products or wine products to be withdrawn in accordance with Articles 14a(2) and 14b of Regulation(EC) No 606/2009, the quantities to be recorded in the register are those estimated by the operators concerned in
По отношение на вторичните analysis report for wine products being imported into the Community should be in line with the customs rules on exemption
доклад за извършен анализ за лозаро-винарските продукти, внасяни в Общността, следва да съответства на митническите правила за освобождаване и на правилата,where applicable, to the volume of the wine products marketed or held with a view to their marketing.
на обема на лозаро-винарските продукти, предлагани на пазара или държани с цел предлагане на пазара;evolution of wine products, etc. The indicators on imports,
развитие на лозаро-винарски продукти и др. Показателите за внос,the European Union and Japan as regards the forms to be used for certificates for the import of wine products originating in Japan into the European Union and the modalities concerning the self-certification.
които трябва да бъдат използвани като сертификати за вноса в Европейския съюз на лозаро-винарски продукти с произход от Япония, и на условията за прилагане на самостоятелно сертифициране.is to adopt the decision on the forms to be used for certificates for the import of wine products originating in Japan into the Union and on the modalities concerning the self-certification in order to allow for the effective implementation of the Agreement and thus simplify import of wine products originating in Japan.
които трябва да бъдат използвани като сертификати за вноса в Европейския съюз на лозаро-винарски продукти с произход от Япония, и относно условията относно самостоятелното сертифициране, така че да се благоприятства ефективното прилагане на споразумението и, съответно- да се улесни вносът на лозаро-винарски продукти с произход от Япония.Processed Wine Product.
Преработен винен продукт.grape must or another liquid wine product are taken in the context of assistance between control bodies,
друг течен винен продукт в контекста на оказване на помощ между контролните органи,grape must or another liquid wine product are taken in the context of assistance between control bodies,
друг течен винен продукт в контекста на оказване на помощ между контролните органи,But how can you make your wine products jump off the shelves?
The Commission shall be assisted by the Committee on aromatised wine products.
Комисията се подпомага от Комитета по качеството на селскостопанските продукти.
