WISHING TO WORK - превод на Български

• желаят да работят
• искат да работят
• желаещи да работят

Примери за използване на Wishing to work на Английски и техните преводи на Български

Overseas construction workers wishing to work in the UK must now have the technical content of their overseas vocational qualification mapped against the relevant UK National Occupational Standard for that occupation.
Че чуждестранните строителни работници, които желаят да работят в Обединеното кралство, ще имат техническото съдържание на тяхната квалификация в чужбина, съответстващо на съответния британски национален професионален стандарт за тази професия.

From 01 December 2017, overseas construction workers wishing to work in the UK will have the technical content of their overseas qualification mapped against the relevant UK National Occupational Standard for that occupation.
От 1 декември 2017 г. чуждестранните строителни работници, желаещи да работят в Обединеното кралство, трябва да имат техническото съдържание на тяхната квалификация в чужбина, съответстващо на съответния британски национален трудов стандарт за тази професия.

the number of Icelandic women wishing to work in it has not.
броят на исландките, които желаят да работят в сектора, остава непроменен.

a mechanism was developed to protect foreign investors wishing to work in the Crimea against the negative impact of Western sanctions.
изготвен механизъм за защита на чуждестранните инвеститори, желаещи да работят в Крим, от негативното въздействие на санкциите от страна на Запада.

this is directly relevant to those wishing to work within the media field in the future.
това е пряко свързана с тези, които желаят да работят в областта на медиите и в бъдеще.

accelerates recognition procedures while ensuring that qualified professionals wishing to work in another Member State respect the requirements of the host country.
се ускоряват процедурите за признаване, като същевременно се гарантира, че квалифицираните специалисти, желаещи да работят в друга държава членка, спазват изискванията на приемащата държава.

ensure fair rights for third-country nationals wishing to work in the European Union.
ще бъдат гарантирани справедливи права за гражданите на трети страни, които желаят да работят в Европейския съюз.

The said European acts are designated to grant the legal rights of the third country nationals wishing to work within the EU, as well as to provide security and balance in the labour market of the accepting member states.
Ролята на тези актове е да осигурят правна сигурност както за желаещите да работят в рамките на ЕС граждани на трети държави, така и за пазара на труда на приемащите държави членки.

professional development for those already working or wishing to work in the contexts below who seek to enrich their skills in the areas of Faith Development,
професионално развитие за тези, които вече работят или искат да работят в контекста на горепосоченото, които искат да обогатят своите умения в областта на Faith развитие,

The Seasonal Workers Directive sets out the conditions that Member States should apply when deciding to grant access to their labour markets to non-EU citizens wishing to work in an EU Member State as seasonal workers for short periods(up to nine months),
В Директивата за сезонните работници се определят условията, които държавите членки следва да прилагат, когато вземат решение да предоставят достъп до своите пазари на труда на граждани на държави извън ЕС, желаещи да работят в държава- членка на ЕС, като сезонни работници за кратки периоди(до девет месеца),

This program is geared towards professionals who wish to work directly in the field.-.
Тази програма е насочена към професионалисти, които желаят да работят директно в тази област.-.

That he would wish to work in Scotland is not surprising.
Че той би искат да работят в Шотландия не е изненадващо.

What's more, clients who wish to work on cryptocurrency platforms must register first.
Освен това, клиентите, които искат да работят върху платформи криптовалюты, трябва да се регистрирате.

A guide for people who wish to work abroad.
Подготовка на хора желаещи да работят в чужбина.

For citizens of Romania and Bulgaria who wish to work in the UK.
Само българи и румънци искат да работят в UK.

About 3 million women who wish to work are not able to..
Около три милиона души, които искат да работят и търсят работа, нямат такава.

Those that wish to work, are working..
Които искат да работят, работят..

It is excellent for those who wish to work.
Лошо за тези, които искат да работят.

The centre can provide solutions for groups who wish to work with simultaneous interpretation.
Центърът може да осигури решения за групите, които искат да работят със симултантен превод.

Also for those who wish to work bar.
Също така за тези, които искат да работят в бара.