WITH OR WITHOUT OTHER - превод на Български

• със или без други

Примери за използване на With or without other на Английски и техните преводи на Български

The licensed technology rights should allow the licensee, with or without other input, to produce the contract products.
Лицензните права върху технологията трябва да дават възможност на лицензополучателя да произвежда договорните продукти с други производствен ресурс или без него.

when comparing all women taking Aclasta(with or without other osteoporosis medicines)
когато се сравняват всички жени, приемащи Aclasta(със или без други лекарства срещу остеопороза),

C pecitabine SUN is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for‘stage III' or‘Dukes' stage C' colon cancer;
Capecitabine Teva се използва със или без други противоракови лекарства при пациенти, които са преминали хирургично лечение за рак на дебелото черво стадий ІІІ или стадий C по Dukes.

Lactic acidosis(see section 4.4), sometimes fatal, has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine and stavudine with or without other anti-retroviral treatment.
Понякога фатална, е наблюдавана при бременни жени, приемали комбинацията диданозин и ставудин, с или без друго антиретровирусно лечение.

heart block have been observed when sofosbuvir-containing regimens are used in combination with amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate.
форма на брадикардия и сърдечен блок, когато се използват схеми на лечение, включващи софосбувир в комбинация с амиодарон, със или без други лекарствени продукти, които понижават сърдечната честота.

concomitant amiodarone with or without other drugs that lower heart rate.
едновременно прилаган амиодарон, със или без други лекарства, които понижават сърдечната честота.

has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine and stavudine with or without other anti-retroviral treatment(see sections 4.3 and 4.4).
е наблюдавана при бременни жени, приемали комбинацията didanosine и ставудин, със или без друго антиретровирусно лечение(вж. точки 4.3 и 4.4).

The inhibitory effect of ritonavir(with or without other protease inhibitors)
Инхибиращият ефект на ритонавир(с или без друг протеазен инхибитор)

very high CV risk and on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
много висок сърдечносъдов риск, които са приемали максималната поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства.

is used with concomitant amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate.
едновременно прилаган амиодарон, със или без други лекарствени продукти, които понижават сърдечната честота.

not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
целева стойност на LDL-C, на максималната поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства.

concomitant amiodarone with or without other drugs that lower heart rate.
едновременно прилаган амиодарон, със или без други лекарства, които понижават сърдечната честота.

The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipidmodifying therapies,
По-голямата част от пациентите в програмата фаза 3 са приемали основна липидопонижаваща терапия, състояща се от максимално поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства

Xadago, as an add-on treatment to levodopa with or without other medicines for Parkinson's disease,
Xadago като допълнително лечение към леводопа, със или без други лекарства за болест на Паркинсон,

Byetta was more effective than placebo when it was given as add-on to insulin glargine(with or without other antidiabetes medications), as Byetta decreased
Когато се прилага като допълнение към инсулин гларжин(със или без други лекарства срещу диабет) Byetta е по-ефективен от плацебо, като намалява нивата на HbA1c със средно 1,7%,

All patients receiving Harvoni in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
Всички пациенти, приемащи Harvoni в комбинация с амиодарон, със или без други лекарства, които понижават сърдечната честота, трябва също да бъдат предупредени за симптомите на брадикардия

All patients receiving Epclusa in combination with amiodarone with or without other medicinal products that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
Всички пациенти, приемащи Epclusa в комбинация с амиодарон, със или без други лекарствени продукти, които понижават сърдечната честота, трябва също да бъдат предупредени за симптомите на брадикардия

Xeloda is used with or without other anticancer medicines in patients who have had surgery for‘ stage III' or‘ Dukes' stage C' colon cancer;• metastatic colorectal cancer(cancer of the large bowel that has spread to other parts of the body).
Xeloda се използва със или без други противоракови лекарства при пациенти, които са преминали хирургично лечение за рак на дебелото черво стадий ІІІ или стадий C по Dukes;• метастазирал колоректален карцином(рак на дебелото черво, който се е разпространил в други части на тялото).

All patients receiving OLYSIO combination treatment with sofosbuvir in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
Всички пациенти, получаващи комбинирано лечение с OLYSIO и софосбувир, в комбинация с амиодарон, със или без други лекарства, които понижават сърдечната честота, трябва също да бъдат предупредени за симптомите на брадикардия

All patients receiving< brand name> in combination with amiodarone with or without other drugs that lower heart rate should also be warned of the symptoms of bradycardia
Всички пациенти, приемащи търговско име в комбинация с амиодарон, със или без други лекарства, които понижават сърдечната честота, трябва също да бъдат предупредени за симптомите на брадикардия