WOMEN IN THE STUDY - превод на Български

• жените в проучването
• жени в изследването
• жени в проучването
• жените в изследването

Примери за използване на Women in the study на Английски и техните преводи на Български

Only 2% of women in the study said they consumed alcohol most weeks,
Само 2% от жените в изследването са заявили, че консумират алкохол всяка седмица,

Women in the study were 29 percent more likely to develop a metabolic syndrome if they ate alone twice
Жените в проучването са с 29% по-голяма вероятност да развият метаболитен синдром, като например диабет, ако ядат два пъти

Additionally, women in the study with higher vitamin D levels were more likely to have smaller tumors when they were diagnosed.
Освен това жените в изследването с по-високи нива на витамин D са били по-склонни да имат по-малки тумори, когато са били диагностицирани.

affected 42.5 percent of women in the study.
засяга 42,5% от жените в проучването.

Surprisingly, a third of the women in the study believed they or their partners were sterile.
Най- изненадващи от всички резултати било откритието, че 30% от жените в проучването вярвали, че те или партньорите им са стерилни.

Most of the women in the study who were eventually diagnosed with the syndrome experienced the onset of symptoms three years before hitting menopause
Повечето от жените в проучването, които в крайна сметка са диагностицирани със синдрома, изпитват появата на симптоми три

Women in the study who gained about 30 pounds during their 20s
Жените в проучването, натрупали около 30 килограма през 20-те

And if 1,000 women in the study kept their abdominal fat equal
Ако пък 1 000 жени в изследването поддържат мазнините в корема еднакви

And if 1,000 women in the study kept their belly fat the same
Ако пък 1 000 жени в изследването поддържат мазнините в корема еднакви

Women in the study who used hormonal contraception had double the risk of acquiring HIV
Жените в проучването, които са използвали хормонална контрацепция, са удвоили риска от заразяване с ХИВ

African American women were found to be most at risk, since more black women in the study reported using these products:
Че близо 40% от чернокожите жени в проучването са заявили,

More than one-third of women in the study with UTI symptoms said they were willing to wait a week to see if the infection would improve on its own before starting antibiotics.
Повече от една трета от жените в проучването със симптоми на UTI заявиха, че са готови да изчакат седмица, за да видят дали инфекцията ще се подобри сама, преди да започне антибиотици.

Researchers have calculated that if 1,000 women in the study reduced abdominal fat by more than 37 percent to less than 27 percent,
Изследователите изчислили, че ако 1 000 жени в изследването намалят мазнините си в корема от над 37% до по-малко от 27%, но запазват мазнините на краката си, рискът от сърдечни

Many women in the study shared their experience with repartnering,
Много жени в проучването споделят своя опит с репортажи,

However, women in the study had been pregnant many years ago,
Въпреки това жените в изследването са били бременни преди много години,

On average, the women in the study were at the high end of Health Canada's BMI recommendations,
Средно всички жени в изследването са били на горната граница на здравните препоръки на Канадското правителство,

to decrease over time, but 7 to 12 percent of women in the study experienced a higher exposure to air pollution during their second pregnancy.
с течение на времето, но 12% от жените в проучването са изложени на по-високи нива на замърсяване на въздуха по време на втората си бременност.

high alcohol intake were much more likely to have chronic liver disease than other women in the study, which was presented Thursday at the International Liver Congress in the Netherlands.
висок прием на алкохол е много по-вероятно да имат хронично заболяване на черния дроб, отколкото други жени в проучването, представено миналата седмица на международния конгрес на черния дроб и заболяванията, свързани с него, който се проведе миналата седмица в Холандия.

The researchers calculated that if 1 000 women in the study reduced their belly fat from more than 37% to less than 27%,
Изследователите изчислили, че ако 1 000 жени в изследването намалят мазнините си в корема от над 37% до по-малко от 27%, но запазват мазнините на краката си,

The authors called the findings about Zoloft"reassuring" because the drug was used by some 40 percent of the women in the study who said they had used an antidepressant in early pregnancy.
Авторите нарекоха откритията за„Золофт”„успокоителни”, защото лекарството е било използвано от четиридесет процента от жените в проучването, които са казали, че са използвали антидепресант в ранна бременност.