WOOD-CARVING - превод на Български

• дърворезба
• резбарско
• дърворезбарската
• дърворезбата
• дърворезби
• дърворезбован
• резба

Примери за използване на Wood-carving на Английски и техните преводи на Български

It has very beautiful iconostasis- a real masterpiece of the Bulgarian wood-carving art of the Renaissance.
Специално внимание заслужава иконостаса- истински шедьовър на българското резбарско изкуство от епохата на Възраждането.

sculpture, wood-carving, design etc.
скулптура, дърворезба, дизайн и др.

churches with rich interior decoration, wood-carving, and mural paintings created in XVI- XVII century.
църкви с богата вътрешна декоративна украса, резба и стенна живопис създадени през XVI-XVII в.

the icon-painting and wood-carving school, and its local cuisine.
с иконописната и дърворезбарската школа, с местната си кухня.

The fund“Art folk crafts” originated in 1978 within Etnologic section included over 120 exhibit materials- made of ceramics, wood-carving, weave materials, fabrics, music instruments.
Създаденият през 1978г. фонд“Народни художествени занаяти” към отдел“Етнография” при РИМ-Кюстендил, разполага с около 120 експоната- керамика, резба, тъкани и плетива, музикални инструменти и др.

but the symbiosis between wood-carving and icon.
но и симбиозата между дърворезба и икона.

The wood-carving is the process of treating,
Дърворезбата е процесът на обработване,

They are decorated with skillful wood-carving on the walls and ceilings.
декорирани с изкусна дърворезба по стените и тавана.

Wood-carving, a craft and an artWoodcarving gives life to everything it touchesDifferences between hand-made
Дърворезбата- занаят и изкуствоДърворезбата вдъхва живот на всичко,

These houses are outstanding with their exceptional wood-carving on the ceilings, wall-painting,
Тези къщи се отличават с изключителните си дърворезби по таваните, стенописи,

pottery, wood-carving and construction of musical instruments;
керамика, дърворезба, леене на чанове и направа на музикални инструменти;

Therefore, it is important to harmonize the wood-carving which would enter it with all the rest.
Затова е важно дърворезбата, която ще влезе в него да хармонира с всичко останало.

which makes the flamboyant wood-carving and murals stand out even more.
което прави пищните дърворезби и стенописи още по-впечатляващи.

What most impresses in the small church, however, is the unique wood-carving of the iconostasis of the bishop's chair.
Това, което най-много впечатлява в малката църква обаче е уникалната ажурна дърворезба на иконостаса на владишкия стол.

Thus, patterns we would choose for the wood-carving of your clock, frames for mirrors
Така мотивите, които ще изберем за дърворезбата на часовника, рамките за огледала или картини,

decoration individuality is needed, and appropriately chosen wood-carving can bring it.
оригиналност, е необходима индивидуалност на декорацията, каквато може да създаде подходящо избраната дърворезба.

He believes that he is one of the last true Masters of wood-carving in Bulgaria because there are no disciples of his mastery
Той смята, че е един от последните истински майстори на дърворезбата в България, тъй като няма последователи

ceramics, wood-carving, computers; theatre etc.
керамика, дърворезба, компютърно обучение, театър и др.

The nature tells me ideas for different forms, and wood-carving is a way to touch the nature,
Тя ми подсказва идеите за различните форми. А дърворезбата е начин, да се докоснем до природата,

This is the only way to create a harmony between the wood-carving and the space that surrounds its future owner.
Само така може да се създаде хармония между дърворезбата и пространството, което заобикаля бъдещия й притежател.